Аро tradutor Inglês
47 parallel translation
Ах, глава службы безопасности Одо, я счастлив представить вам Шалан Аройю - одну из моих лучших клиенток.
Ah. Security Chief Odo I'd like to introduce you to Chalan Aroya- - one of my best customers.
Отпустить Аройю, не назначив свидания.
Letting Aroya walk out of here without arranging a date.
я знал, что мне необходимо... поговорить с — арой по душам.
I knew I needed to have a heart - to-heart with Sara.
Ќесмотр € на то, что мы жили вместе как муж и жена... только когда € уезжал, только когда € был с — арой... только тогда € чувствовал себ € дома.
Though we'd lived together as man and wife, it was when I left the house when I was with Sara that I felt like I was home.
ћне не было никакого резона... тащитс € в дом родителей ƒжеймса Ћира... в середине ночи, когда единственное, что действительно имело значение... это было исправить положение с — арой.
GRADY : I had no business trudging to James Leer's parents'house at night. Not when all that mattered was making things right with Sara.
Аро снова хочет поговорить с тобой.
Aro wants to speak with you again.
Аро отправил меня узнать почему так долго.
Aro sent me to see what was taking so long.
Аро может увидеть все, что когда-либо было в моей жизни... одно прикосновение.
Aro can read every thought I've ever had with one touch.
Я знаю, что ты хочешь сделать, Аро.
You already know what you're going to do, Aro.
Адам до сих пор очень расстроен тем, что произошло с Майком Мак-Арой.
Adam is obviously still very upset by what happened to Mike McAra.
Вы могли бы стать новым Майком Мак-Арой.
You could be the new Mike McAra.
" вас сегодн € назначена встреча с — арой ароуэй?
Did you have a meeting today with a Sarah Caraway?
Может нам следует посоветоваться с Аро.
Perhaps we should consult with the aroma.
Аро будет интересно услышать, что она до сих пор человек
Ara will be interested when you hear that she is still human.
Шоссе 118, на восток, к Силмору, съезд на Футхилл перед Аройо.
118 East to sylmar, exit foothill towards arroyo.
— арой ристин, эйвен осталась на подиуме и ты будешь работать снова с ней и этой прекрасной шл € пкой мне нрав € тс € орхидеи это мой любимый цветок но черт побери!
Well, I will stay with my sarae. Kristin, kaven is left on the runway, and you will be working with her again and this beautiful hat. I love orchids.
- У меня летний домик в Аро.
- I've got a summer cottage on Harö.
- Можете высадить нас на Аро?
- Any chance you could drop us at Harö?
- Почему Аро?
- Why Harö?
Это произошло в Аро.
That was on Harö.
Это было на Аро.
That was on Harö.
В 18 : 30, незадолго до наступления Субботы, появился убийца на мотоцикле и несколько раз выстрелил в Коби Аройа, 45 лет, из Нетании.
Murder in broad daylight. At 6 : 30 p.m., just before Shabbat, the murderer rode up on a motorcycle and shot Kobi Aroya, aged 45, from Netanya, at close range.
Номер Ребеки Симонс, 306 переулок Негра Аройо.
The number of Rebecca Simmons, 306 Negra Arroyo Lane.
Аро, Кай, Маркус, гвардии.
Aro, Caius, Marcus, the Guard.
У Аро есть доказательства по мнению Ирины.
Aro has enough proof in Irina's thoughts.
Мы все теперь в списке Аро.
We'll all be on Aro's list now.
и вот почему и Аро не может.
It's why Aro couldn't.
Свидетели Аро будут так разочарованы.
Aro's witnesses will be so disappointed.
Свидетели Аро?
Aro's witnesses?
Елеазар : Когда Аро хочет, чтобы кто-то из ковена это никогда не задолго до доказательства появляется доказав, что шабаш ведьм совершил какое-то преступление.
When Aro wants someone from a coven it's never long before evidence turns up proving that coven committed some crime.
Хотя мы знали, что армия Аро двигался против нас.
Though we knew that Aro's army was moving against us.
Эдвард : Аро хочет, чтобы мы были слабыми, до того как он нападет.
Aro will want us incapacitated before he attacks.
Потому что только мое сознание свободно от Аро.
Because only my mind would be safe from Aro.
Аро смотрит на Алису.
Aro's looking for Alice.
Карлайл : Аро, позволь нам обсуждать вещи так, как мы привыкли.
Aro, let us discuss things as we used to.
Здравствуй, Аро.
Hello, Aro.
Аро, вы увидите там нет закона сломаны здесь.
Aro, you see there's no law broken here.
Следующая остановка Аро.
Next stop, Harö.
Аро следующая.
Harö, next.
- Поблизости от Аро?
- Near Harö?
Собираюсь поужинать, а потом провести недельку на Аро.
I'm going out to dinner and then spend a week on Harö.
Уже идут слухи, что тендер на машины АРО был проплачен.
Βut Henry, there's already gossip that the tender for Aro cars was a hoax.
Мне нужно подготовиться к видеоконференции с Арой Шанду.
I've got to prepare for the Vidcon with Ara Shondu.
Да. Я твиттнул об этом, но у меня только 253 подписчика из Аройо.
I've been tweeting about it, but so far I only have 253 followers from Arroyo.
"ли гадал на картах" аро?
Tarot card reading?
Точнее - синегорлым арой.
Specifically, those of a blue-throated macaw.
— — арой тоже.
It worked on Sarah.