Бекс tradutor Inglês

Бекс, я пытался не думать о тебе.

Becks, I have tried not to think about you.

Да, Бекс?

Yeah, Becks?

Одна из причин, почему мы решили ускорить свадьбу, - в том, что Бекс хороша в свадебных делах, и ей это нравится.

See, one of the reasons we decided to shorten the engagement is that she's so good at wedding stuff, and loves it.

- Боже, Бекс, прости.

- Oh, God, Becks, I'm sorry.

Меня зовут Люсьен Бекс.

My name is Lucien Bex.

Минутку, комиссар Бекс.

- Wait a minute, Comissaire Bex.

Месье Бекс просил Вас подождать в кабинете, капитан Гастингс.

M. Bex said to wait for him in his office, Capitão Hastings. - He'll be with you shorly.

Поэтому, месье Бекс, они и защищали друг друга.

And that, M. Bex, is why they were protecting each other.

Нет, идиот, я и Бекс.

No, you idiot, me and Becks.

"Бекс"?

"Becks"?

Бекс, ты делала "из попки в ротик"?

Becks, do you ever go ass to mouth?

Привет, Бекс.

Hey, Becks.

Если Бекс не давит тебе на яйца, тогда никаких проблем?

If Becks isn't busting your balls about it, what's the big deal?

Бекс слишком молода для рака, правда?

Bex is too young for cancer, right?

Ей нравится Бекс, а не Ребекка.

She prefers Bex. Not Rebecca.

Бекс поступила к нам для ультразвуковой биопсии, в связи с увеличением лимфатических узлов в паховом поясе.

Bex has been admitted for an ultrasound guided biopsy on an enlargement of a pelvic lymph node.

- Хорошо, Бекс, ты не против, если я осмотрю тебя?

- OK. Bex, you mind if I check it out? - OK.

Это небольшое обследование, Бекс, но мы сделаем тебе местную анестезию, чтобы избежать боли.

It's a minor procedure, Bex, but we'll give you a local anesthetic to manage the pain.

- Анализы Бекс Синглтон.

- The labs for Bex Singleton.

Привет, Бекс.

Hey, Bex.

- Это просто предосторожность, Бекс.

- It's just a precaution, Bex.

Отлично, Бекс.

All right, Bex.

Посмотри на биопсию Бекс.

Have a look at this. It's Bex's biopsy.

Нужно поговорить с родителями Бекс, Джордж.

Arrange a meeting with Bex's parents, George.

- Бекс - гермафродит?

- Bex is a hermaphrodite?

- Бекс имеет внешние женские гениталии.

- Externally, Bex has female genitalia.

Физически Бекс никак не пострадает, но эмоционально и психологически... Я настоятельно рекомендую лечение.

So physically, Bex is going to be just fine, but emotionally, psychologically, I strongly recommend therapy.

Бекс будет нелегко услышать о себе такое, и вам всем будет нужна помощь специалистов, чтобы приспособиться к такой жизни.

- For all of you. This is not gonna be easy for Bex to hear, and it's not gonna be an easy adjustment for you to make.

Мэри и я, мы поговорили, и думаем, что Бекс лучше остаться...

[Clears throat] Uh... Mary and I were talking, and we think Bex should stay...

Мы хотим, чтобы Бекс было хорошо.

We just want the best for Bex.

Когда-нибудь Бекс узнает правду.

Bex will learn the truth some day.

Бекс.

Hey, Bex.

Бекс...

Bex... [clears throat]

Бекс, мы понимаем, такая информация...

One. Bex, this is a tremendous amount of information...

И что делать Бекс?

What? What is Bex to do?

Правильно, Бекс?

Right, Becs?

Бекс, мы еще не закончили.

I haven't finished yet. That's just...

Бекс, Бекс...

Bex, Bex...

- Бекс, ты с нами?

- Becks, shall we?

О, Бекс в курсе.

Becks knows.

Видишь? Бекс, ты можешь объяснить это Фишеру?

Can you explain that to Fisher?

Привет, Бекс.

Hey, Becks. How's your soup?

Я хочу, чтобы ты была моим другом, Бекс.

I want you to be my friend, Becks.

Не знаю, Бекс, пару недель.

I don't know, Becks, a couple weeks.

- Привет, Бекс.

- Hey, Becks.

Да, Бекс, да.

Yes, becks, yes.

Бекс, обычный Бекс.

A Beck's, a simple Beck's.

Месье Бекс.

Mr. Bex.

В чем дело, Бекс?

What's going on, Bex?

Да, месье Бекс.

Oui, M. Bex.

- Эй, Бекс.

- Hey, Becs.