Бинг tradutor Inglês
278 parallel translation
Ты сможешь петь так же хорошо, как и Бинг.
Why, you can sing As good as Bing
Никогда не понимал, почему Бинг так напряженно работает.
Now, why Bing works so hard, I'll never know.
Но кому нужен певец с с именем Бинг Кросби?
But, who'd use a singer with a name like Bing Crosby?
Бинг Кросби!
Bing Crosby!
Сначала я сделал БИНГ!
First I did BING!
Ты прав, это - Бинг Кросби.
That's right, Bing Crosby.
Это Руфус Бинг.
This here's Rufus Bing.
К вам мистер Пинкер, мисс Бинг.
- Mr Pinker to see you, Miss Byng. - Hello, Stiffy.
Я подумал, сэр,.. может быть ваша популярность среди деревенских жителей... заставит мисс Бинг относиться к вам более благосклонно.
It occurs to me to wonder, sir, whether a surge of popularity among the villagers might not encourage Miss Byng to regard you in a more favourable light.
мисс Бинг будет просто беспомощна перед их восторгом.
Miss Byng could be swept along in its wake.
Я объявляю всем, что я и мисс Стефани Бинг намерены пожениться.
I wish to announce that Miss Stephanie Byng and I are getting married.
Стиффи Бинг приготовила для меня поручение.
Stiffy Byng has something she wants me to do.
отклонить предложение мисс Бинг?
Would it not be possible for you to go to Totleigh Towers, but decline to carry out Miss Byng's wishes?
Разве ты не помнишь мисс Бинг, Дживс? Впрочем, это единственное, что можно сделать.
You do recall Miss Byng, do you, Jeeves?
Простите, что прерываю, мисс Бинг, но эту проблему можно решить иначе.
You'll pardon me for interrupting, Miss Byng, but there may be another way out of this.
- Да-а, я скучаю по ней. Здравствуй, Чендлер Бинг.
Hello, Chandler Bing!
Даже не мечтай, Чендлер Бинг.
You wish, Chandler Bing!
Эй, Бинг!
Yo, Bing!
Друзья. Эпизод с миссис Бинг. Сезон 1 Серия 11
The One With Mrs. Bing
Когда мы вернемся, мы поговорим с как всегда интересной Норой Тайлер Бинг, автором книги "Эйфории без границ".
When we return, we'll talk with the always interesting Nora Tyler Bing.
Нора Бинг.
Nora Bing.
Миссис Бинг, я читала все, что вы написали.
Mrs. Bing, I've read everything you've written.
Меня расстроили Рэйчел и Паоло, я перепил текилы, и тут Нора миссис мама, твоя Бинг проявила внимание.
I was upset about Rachel and I had too much tequila, and Nora Mrs. Mom, your Bing, was being nice. But nothing happened.
- Миссис Бинг.
- Mrs. Bing.
Ты любишь меня, Чендлер Бинг!
You love me, Chandler Bing!
Мистер Бинг.
Mr. Bing.
Большой Босс Бинг.
Boss Man Bing.
Мистер "Я хочу быть вашим другом". Большой Босс Бинг!
Mr. I-wanna-be-your-buddy Boss Man Bing.
Здравствуйте, мистер Бинг.
Hello, Mr. Bing.
Бада-бум Бада-бинг.
Budda-boom budda-bing.
Следующий же человек который скажет мне Бада-бум Бада-бинг получит от меня пинка прям блядь по яйцам.
Next guy says to me budda-boom budda-bing is getting kicked right in the fucking nuts.
Не хочешь попробовать Бада-бинг?
You want to try budda-bing?
Это уже десятое бинг-бонг её сообщение.
That's the 10th bing-bong message she's sent.
Бинг, я получил записку.
- Sir. Bing, I got your memo.
Да, Бинг.
Yeah, Bing.
"Приятно познакомиться, Чендлер Бинг, Бинг!"
" Nice to meet you, Chandler Bing.
"Ух ты какая квартира, Чендлер Бинг, Бинг!"
Bing! " " Great apartment, Chandler Bing.
Когда я ответил по телефону "Чендлер Бинг" он сказал : " Ха!
When I answered the phone "Chandler Bing" he said, " Whoa!
Прощай, Чендлер Бинг.
Goodbye, Chandler Bing.
Кто бы мог подумать, что когда-нибудь Чендлер Бинг купит мне шуфлятку?
Who would've thought that someday Chandler Bing would buy me a drawer?
Управляющий - Чендлер Бинг.
The manager, Chandler Bing.
Чендлер Бинг.
Chandler Bing.
Я дежурила в тот день, когда оборвался трос лифта в здании Бинг.
I was on duty when the elevator cable snapped at the Bing building.
Эсмеральду Бинг, "Королеву орехового дерева".
Esmé Bing, the walnut queen.
Джоана, это мой друг : Чендлер Бинг.
Joanna, this is my friend Chandler Bing.
Бинг?
Bing?
Бинг, сэр.
It's Bing, sir.
Будет классно вместе поработать, Бинг
Good to have you aboard, Bing!
Бинг
Bing!
Бинг, ты подготовил цифры для меня?
Bing! You got those numbers for me?
Эта собака хорошо привязана, мисс Бинг?
- ls that dog secure, Miss Byng?