Бруно tradutor Inglês
778 parallel translation
веди себя прилично, Бруно.
Behave yourself, Bruno.
Ставлю на Бруно.
I bet six points for Bruno.
Бруно подстрелил его.
Bruno had to plug him.
Бруно, дай мне пушку.
Bruno, give me your gun.
Быстрее, Бруно! Уже почти 6 : 30!
come on, Bruno, it's already half past six.
Пока бруно.
Bye, Bruno.
Бруно - насос и звонок. Ну все.
.. and the boy can look at the pumps and bells.
Помни, Бруно, насос и звонок. И это все.
Oi, Bruno, you look through the bells and pumps.
Бруно, если мы его отыщем, то отпразднуем это.
Remember what I told you. If we find it, I'll be over the moon.
- Вернись, Бруно!
- What're you doing?
- Бруно!
- What a kid!
О, Бруно.
Oh, Bruno.
Да, Бруно! Побудь-ка сегодня лакеем.
Yes, Bruno, that's right, you'll be footman tonight.
Приведите Бруно!
Get Bruno!
Но без Бруно дом кажется пустым,
There are six of us, but without Bruno, the place seems empty.
- Хорошо, спасибо. - Бруно здесь, видите.
- How are you?
Ладно, это Бруно. Это Лучано.
What do you say?
- А, Бруно.
- Hi, Bruno.
- О, как это мило, Бруно.
- That's sweet, Bruno.
Огромное спасибо, Бруно.
Thanks a lot, Bruno.
Бруно.
Bruno.
Это мистер Бруно.
This is Mr Bruno.
Бруно - дебил!
Bruno's a tard, Bruno's a tard...
Ах Бруно!
Bruno, Bruno!
Что натворил Бруно, мисс Хохман?
Miss Hohmann, did Bruno give you hard time?
Я - Бруно-дебил.
I'm only Bruno the retard.
Бруно Ледке, проживающему Йодерштрассе, 14, в сопровождении Анны Хохман, проживающей там же ".
"by Bruno Lüdke, living at Jäegerstrasse 14, " in tow with Anna Hohmann, living at the same address... "
Привет, Бруно.
Hi, Bruno.
Собирайся, Бруно.
Come, Bruno. Here you go.
Бруно, не капризничай.
Bruno, stop the act.
У тебя изумительная память, Бруно.
Your memory's excellent, Bruno.
Я весь внимание, Бруно.
I'm all ears, Bruno.
Бруно Ледке раз и навсегда.
Bruno Lüdke from your memory once and for all.
Керстен, сделай себе милость - забудь Бруно.
Mr Kersten, you'd do yourself a favor if you erased Bruno Lüdke's name from your memory.
Это вы инспектор, который арестовал Бруно Ледке?
You're the inspector who arrested Bruno Lüdke.
Бруно Ледке?
Bruno Lüdke?
Бруно Ледке никогда не существовал!
Bruno Lüdke never existed!
Тихо, Бруно.
Now be quiet, Bruno.
- Но меня зовут Вашингтон Бруно.
My name is Washington Bruno
Бруно, ступай в угол.
Bruno, go stand in the corner.
Где Бруно?
Where's Bruno?
Теперь, когда Бруно нашёл того, кто помогает ему, эту "Мадемуазель".
Now that Bruno's found somebody to help him, this Mademoiselle.
Я хочу, чтобы Бруно выучился, получил диплом.
I want Bruno to Iearn, to get a diploma.
Бруно, кто был тогда королевой?
Bruno, who was queen at that time?
Я нашел Бруно в сарае.
I found Bruno in the shed.
Привет Бруно.
Hello Bruno.
Вернись, Бруно!
Where are you going?
Бруно!
Bruno!
Бруно...
Bruno.
Бруно!
Bruno.
Да! Бруно!
Yes, Bruno!