Вортекс tradutor Inglês
36 parallel translation
Вортекс 4.
Vortex Four.
Вортекс 9.
Vortex Nine.
- Вортекс 4.
- Vortex Four.
Зардоз говорит, что если подчиняться ему, то после смерти попадешь в Вортекс и будешь жить там вечно.
Zardoz says if you obey him, you'llgo toa Vortex when you die... and there you will live forever.
Должно быть тут дело в шоке, который он пережил при переходе в Вортекс.
The shock of entering the Vortex could be responsible.
- Тогда я отправлюсь в Вортекс.
- Then I will go to the Vortex.
Вортекс 3.
Vortex Three.
Как ты проник в Вортекс?
How did you get into the Vortex?
Вортекс это сумасшедший дом!
The Vortex is an obscenity!
Проникнуть в Вортекс?
To penetrate the Vortex?
Ты принес ненависть и злобу в Вортекс, чтобы заразить нас всех.
You have brought hate and anger into the Vortex... to infect us all.
Не разрушай Вортекс.
Don't destroy the Vortex!
Как же появился этот ваш Вортекс?
How did it come about? The Vortex.
Вортекс это преступление против Природы.
The Vortex is... an offense against nature.
Вы возьмете на себя роль экстренной медицинской голограммы, шефа медицинской службы на борту звездолёта "Вортекс".
You will take on the role of an Emergency Medical Hologram, the Chief Medical Officer aboard the Starship Vortex.
"Вортекс"?
Vortex?
Покушение готовит "Вортекс".
A group called Vortex.
А этот твой "Вортекс" - явно какое-то бытовое чистящее средство.
And as for Vortex, clearly you got the name off a box of washing powder.
"Вортекс" был в Мозамбике.
Vortex was in Mozambique.
Его подготовила банда жестоких убийц, которая зовется "Вортекс".
Masterminded by a group of ruthless assassins called Vortex.
Могучий "Вортекс" был остановлен попавшим мне в руки крохотным ключиком.
The mighty Vortex has been slain by my possession of this small key.
Эта грымза работает на "Вортекс"!
This is the witch who works for Vortex!
"Вортекс" был в Мозамбике!
Vortex was in Mozambique!
Не "Вортекс", а только вы виновны в том, что погиб президент.
No! You were responsible for the death of President Chambal.
А мы хотя бы узнали, что "Вортекс" был в Мозамбике.
Still, at least we know Vortex was in Mozambique.
Если "Вортекс" был в Мозамбике, возможно, вы что-то видели.
If Vortex was in Mozambique, perhaps you saw something.
Группа "Вортекс" была там в тот день.
All three members of Vortex were there that day.
Если он действительно из группы "Вортекс", доставить его сюда.
If Karlenko is Vortex, I want you to bring him in.
"Вортекс" - это КГБ...
Vortex is KGB...
Опасность остается, если "Вортекс" еще существует.
If Vortex is operational it's just too dangerous
Он третий участник группы "Вортекс".
No, he's the third man in Vortex.
Кейт, Кейт, я не "Вортекс".
Kate, Kate, I'm not Vortex. I've been framed.
Нейтронный бластер Нёрф Вортекс.
A Nerf Vortex Nitron Blaster.