Георгины tradutor Inglês
32 parallel translation
Другой принёс георгины.
The other one brought dahlias.
Понадобился год, чтоб расплатиться с цветочником и чтоб георгины можно было опять купить.
It had taken a year to pay off the flower shop owner, since the dahlias were for sale again.
В оранжерее я помогал своей бабушке срезать георгины для рынка.
At the nursery, I helped my grandma to cut dahlias for markets.
Миранда - тебе георгины.
Miranda, you're gonna have the dahlias.
Я ужинаю с родителями Навида сегодня вечером, а георгины - любимые цветы его мамы.
I'm having dinner with navid's parents tonight and dahlias are his mom's favorite flower.
Но в тот день выглянуло солнце... и расцвели георгины, как будто в ее честь.
But on that day, the sun came out. The dahlias were blooming in the ground as if they were welcoming her.
Георгины.
Dahlias.
Георгины у нас цветут осенью.
Dahlias don't bloom here until the fall.
Мы ведь не хотим неподстриженные георгины как в прошлый раз, ладно?
We don't want overgrown dahlias like last time, okay?
оранжевые георгины...
Orange dahlias...
Я так рад, что вы снова заказали георгины
I'm so glad you ordered dahlias again.
Крикетт, покажи мне георгины.
Crickett, let me see those dahlias.
Как выглядят георгины?
How do the dahlias look?
Это георгины, милая.
They're dahlias, dear.
Мама обожала георгины.
Mom loved dahlias.
Гладиолусы от мистера Филлипса, георгины от мистера Альберта Хендерсона.
Gladioli from Mr Philips, Dahlias from Mr Albert Henderson.
- Это всего лишь георгины!
~ It's only a few dahlias!
Георгины, какая роскошь!
Oh, dahlias, how very extravagant!
Чёрные георгины как раз цветут.
Black dahlias are in bloom.
Мои георгины!
Oh! My dahlias!
И мои георгины.
And my dahlias.
- Да, георгины миссис Джозефс уничтожены.
Mrs Jones's dahlias were ruined.
Подай бутылку "Чёрной георгины".
Grab me a bottle of Black Dahlia, will you?
Её георгины были больше моих.
She grew dahlias taller than me
- Кто разрисует ее задницу, как георгины.
Who painted her arse like a dahlia. Good night.
Георгины?
Dahlias?