Гормон tradutor Inglês

Впервые подобный гормон был обнаружен у насекомых одним британским биологом, 20 - 25 лет назад.

Now, a similar hormone was first discovered in insects by a British biologist 20, 25 years ago.

Это существо пьет мозговой гормон?

Is that the brain hormone that creature's drinking?

Поль клянется, что этим способом пользовались еще пещерньiе люди с незапамятньiх времен, и что динозавра уничтожил смертельньiй мужской гормон, а не ледниковьiй период.

Paul swears that cavemen used this deadly technique, and that the deadly male protein killed the dinosaurs, not the ice age. I think he saw it in a movie, and convinced himself it was true.

Чтобы превратить их в особей мужского пола, в определенный период развития им необходим дополнительный гормон.

They require an extra hormone given at the right developmental stage to make them male.

Пусть гормон играет!

Have some hormones.

Тот, который колет ему гормон, вытягивая до шести и трех, когда он идет на работу, а потом сжимает до его обычных пять и девять, как только закончит?

One that gives him hormone injections that pump him up to six-three... when he's about to pull a job... and then shrink him down to his normal five-nine right afterward, huh?

Он продавал гормон "Соматостатин", который препятствует превращению в Стейси.

He was selling the growth retarding hormone "Somatostatin" which hinders girls from turning to Stacies.

Например слоновий гормон роста.

Like an elephant growth hormone.

Быстрейшую в истории трансплантацию или волшебный гормон роста?

Fastest transplant in history or a miracle growth hormone?

Я провел тесты на тиреостимулирующий гормон, трийодотиронин и тироксин.

I ran a TSH, T3 and T4.

— Нет, за мутацию голоса отвечает гормон тестостерон.

- No, because testosterone causes the deepening of the voice.

По словам преподавателя химии, они исследовали гормон, называющийся фенилталамин.

According to the chemistry teacher, they researched a hormone called phenylithamine.

Тебя не удивит, если окажется, что они высасывают этот гормон из юных коричневых детенышей, чтоы престарелые актеры и их ветхие жены могли оставаться в бизнесе.

Makes you wonder if they're sucking the youth out of small brown children somewhere so that actors and trophy wives can stay in business.

Твоему телу нужен гормон роста для разных вещей.

Your body needs growth hormone for lots of things.

Тебе не нужен гормон роста.

You don't need growth hormone.

Эбигейл согласилась принять гормон роста.

Abigail agreed to take growth hormone.

Тогда понятно, причем тут гормон роста.

Then the growth hormone makes sense.

Тьi знаешь, что тестостерон - это гормон желания и в то же время это гормон гнева.

Did you know that testosterone is the hormone of desire... And that of anger?

Яички также вырабатывают тестостерон - гормон, который превращает мальчика в мужчину.

The testicles also generated 10 fold increase in testosterone the hormone that turns boy into a man

При близком контакте друг с другом еще один гормон начинает действовать.

And then as we get closer and more involved with our lover, another hormone comes into play

Этот тот же гормон, что определяет связь матери с ее ребенком.

It's the very same hormone that binds us to our mother as new born baby

Хорошо. Я проверю уровень ваших F.S.H. * * ( фолликулостимулирующий гормон )

I'll, Uh, Check Your F.S.H.

Эй, ты знал, что у женщин есть гормон, помогающий забыть о всей этой фигне с беременностью?

Hey. Did you know that women actually have a hormone that helps them forget all that horrible pregnancy stuff?

Это интересно, потому что у мужчин есть гормон, который помогает забыть, как они спали с толстухами

That's interesting,'cause men have a hormone that helps them forget about sleeping with fat chicks.

Нет. Мы работаем над подростком с генетической предрасположенностью к недостаточному продуцированию серотонина. Серотонин - - важный гормон и нейромедиатор ( биологически активный химический элемент, посредством которогоро осуществляется передача электрического импульса с нервной клетки через синаптическое пространство ).

No, we're going with middle child and a genetic predisposition to inadequate serotonin production.

Но все стероиды с негативным отношением это анаболические стероиды, сделанные как мужской гормон тестостерон которы говорит телу увеличивать массу и силу и помогает быстрому восстановлению.

But the steroids that get all the negative attention are anabolic steroids, Made from the male sex hormone testosterone which tells the body to increase muscle size and strength and helps to recover from workouts faster.

О, и гормон роста говорят, этим пользовалась Мерин Джонс.

Oh, and human growth hormone- - They say Marion Jones was taking that.

И у жертв был повышен уровень гормон?

You said the chemicals in her victims were elevated?

Проблема в том, что земляне столько гормон выдержать не в состоянии.

The only problem is that humans can't take the hormone surge. - They all flatline.

- Это гормон. Вырабатывается при родах, лактации. И сексе.

- Mm-Hmm, it's a hormone That's produced during childbirth, lactation, And sex.

- В народе его называют "гормон любви".

People call it the love hormone.

Его фиброма выделяет человеческий гормон роста, который работает как инсулин, снижая его глюкозу.

His fibroma is secreting human growth hormone, which acts like insulin, lowering his glucose.

Кушинг — это когда организм в избытке вырабатывает гормон кортизол.

Cushing's means your body is overproducing a hormone called cortisol.

Сумасшедший мужской гормон.

Crazy, crazy man hormone.

Ужасный, дикий мужской гормон.

Crazy, scary man hormone.

Это искуственный гормон для стимуляции родов.

there was a high level of pitocin in her blood. it's an artificial hormone.

Есть еще один препарат, который люди принимают - гормон человеческого роста.

And the other drug that people are doing is human growth hormone.

Говорит мне : " Робин, гормон человеческого роста - обалденный!

He was like, Robin, human growth hormone is amazing.

И о том, что гормон, облегчает вход и выход души из тела.

And that's that hormone that facilitates the entrying and exiting of the soul in the body.

Какие ещё виды рака выдают себя за гормон роста?

What other cancers mimic growth hormone?

Судя по уровню Хорионического гонадотропина, ( гормон в моче беременной женщины ) срок не больше трёх-четырёх недель.

According to your HCG levels, you're only about three to four weeks in.

Это почечный гормон.

It's a kidney hormone.

Но ещё понадобится гормон роста.

But you're gonna want hgh as well.

Но тебе еще понадобится гормон роста.

But you're going to want hgh as well.

Тиреотропный гормон низкий, но уровень щитовидной железы выглядит прекрасно.

Her t.S.H. Is low, But her thyroid levels look fine.

К примеру, мои юные друзья, женский организм вырабатывает гормон под названием окситоцин.

My two young friends here, for example, there's a hormone in a woman's body called oxytocin, right.

Он вырабатывается во время занятий любовью, так же этот гормон производит родовые схватки.

Oxytocin is a hormone released during lovemaking and is also the hormone that regulates labour, right.

Это гормон.

It's a hormone.

Он отторгает последний гормон роста.

He's rejecting the latest growth hormone.

Она выделяет гормон окситоцин.

She produces the hormone oxytocin.

Так проверьте гормон коры надпочечников.

So check her ACTH.