Граммы tradutor Inglês
10 parallel translation
Я не чувствую себя нормально, если набираю лишние граммы.
I just don't feel normal when I'm packing some extra ounces.
А теперь вычесть, умножить и перевести в граммы и килограммы.
Oh! Off with your hat! Oh, my.
Я скажу вам одну вещь- - дети учатся метрической системе здесь- - килограммы, граммы, и тому подобное.
I'll tell you one thing- - the kids are learning the metric system here- - kilos, grams, that sort of thing.
Кстати вы в курсе они всё ещё считают в граммах, просто теперь это граммы жира.
And you know something they're still counting grams only now it's fat grams.
Это граммы.
It might be grams...
Граммы - это самый выгодный предел, к тому же, самый эффективный, поэтому мы пытаемся убедить людей покупать в граммах.
Gram's the highest profit margin, but it's also the most potent, that's why we try to encourage people to buy the grams.
Я бы продавал их вразвес на граммы. Я сохраняю самообладание,
# I'd sell it by the gram, keep my composure #
Конечно, в наши дни всё переводят в граммы и килограммы.
Course it's all grams and kilograms these days.
Уверен, на твоей фабрики вы производили тонны... а ни какие-то там граммы.
I suppose your factory produces that by tons... instead of grams.
- Граммы.
- Grams.