Груша для битья tradutor Inglês

Она сильнейшая, умнейшая груша для битья в мире.

She's the strongest, smartest punching bag in the world.

Я знаю, что я тебе нужна там только как груша для битья, и даже теперь, когда мне захотелось этих сосисок, какими бы они ни были, забудь об этом.

I know you just want me there to be your punching bag, and even though now I am majorly jonesing for wiener snigglets, whatever the hell those are, you can forget it.

Я не груша для битья!

I am not a punching bag!

Но я тебе не груша для битья.

But I'm not your punching bag.

"Коротышка" равно "груша для битья".

Short man equals bullied child.

Теперь представьте, он обнаруживает, что его любимая игрушка / груша для битья завела роман с его ассистентом, мистером О'Брайеном.

Now imagine he discovers that his favorite plaything slash punching bag is having an affair with his teaching assistant, Mr. O'Brien.

Хочешь сразу и мать, и подругу, а по сути я - груша для битья!

You want me to be your mom, you want me to be your friend, you want me to be your punching bag!

Если ты заманил меня сюда, потому что тебе нужна груша для битья, уверяю тебя, этого не произойдёт.

If you lured me down here because you wanted a punching bag, I can tell you right now, that's not gonna happen.

Груша для битья.

Punching bag type.

Груша для битья?

- "Punching bag type"?