Гём tradutor Inglês
37 parallel translation
Я Пак Бу Гём, чиновник, ответственный за разрешение вопроса с чумой. А это мой помощник, Мин Чжон Хо.
I'm Park Bu-Kyum in charge of the plague issue... and my assistant Min Jung-Ho here
- Гём Чун.
- Geum-Choon.
Гём!
Geom ah!
Меня зовут Гём.
My name is Geom
Ли Гём.
Lee Geom
Гём, бросай камень в меня.
Geom, please stone me.
Гём!
Geom!
Гём не должен умереть!
Geom absolutely cannot die!
Гём?
Geom!
Его зовут Гём?
He is called Geom?
Ты мне сам сказал, что твоё имя - Гём.
You told me yourself that you are Geom
Гём - сын изменника Ли Вон Хо.
Geom is the rebel Lee Won Ho's son
Гём, сиди здесь тихо и не шевелись!
Geomee, be quiet in there and don't move!
Гём, бросай камень в меня.
Geomee! please stone me
Ваш пост - покои главы летописного архива Ли Гём Хо.
Keep an eye on Historian Mandarin Lee Geum Ho's house
Гём станет нашим козырем в свержении короля.
We have to rely on our card, Geomee To overthrow the King.
Эй, Гём!
Hey, Geomee!
Так он всё же и есть Гём...
It's really Geomee
То есть Гём! Ты здесь, Гём?
Are you inside, Geomee?
Гём!
Geomee!
Ты жив, Гём, мой мальчик!
You're still alive, Geomee!
А наш Гём совсем не изменился.
My Geomee Hasn't changed
Ты - Гём, сын Ли Вон Хо?
You're Geomee, son of Lee Won Ho?
Увидел человека, что выспрашивал, не Гём ли я, и пытался меня убить.
There was a person asking if I was Geomee and then threatened to kill me I saw him today
Деви Гем эсквайр ;
Davy Gam, esquire ;
Брайгем подписал, хорошо.
Brigham signed it, all right.
Сэр Ричард Кетли, Дэви Гем эсквайр.
Sir Richard Ketly, Davy Gam, esquire.
Ну, когда не надирался низкокалорийным пивом в подвале Кай Гем. Кай Гем?
Well, when I wasn't chugging natty lights in the basement of Chi Gam.
Доктор Ван Айгем.
Um, Dr. Van Eigem.
Доктор Ван Эйгем?
Dr. Van Eigem?
Доктор Ван Эйгем, что вы делаете?
Dr. Van Eigem, what are you doing?
- Доктор Рэй Ван Айгем.
- Dr. Rae Van Eigem.