Джунипер tradutor Inglês
90 parallel translation
Меня зовут Джунипер.
My name is Juniper.
Приветствую вас, Джунипер!
You are welcome, Juniper.
Джунипер, знакомься со своими братьями!
Juniper, meet your brothers.
Эм... принеси воды, пожалуйста, брат Джунипер.
Uh, bring some water, please, BrotherJuniper.
Джунипер?
Juniper?
Джунипер, что ты здесь делаешь?
Juniper, what are you doing here?
Уйдем в пустыню, Джунипер, чтобы помолиться!
We'll go into the desert, Juniper, to pray.
Мой глупый братец Джунипер льет глупые слезы когда мы все должны возрадоваться Богу!
My foolish BrotherJuniper... crying foolish tears... when we should all rejoice in God.
Это прачечная на Джунипер Велли Роуд, 141.
It's an industrial laundry at 141 Juniper Valley Road.
Его замороженное тело привезли в грузовике-рефрежираторе обратно в общину Джунипер Крик, это окончательное возвращение один из его последователей сравнил с возвращением Линкольна в Спрингфилд.
His frozen body was driven back by refrigerated truck Here to his juniper creek compound, A final return that one of this followers compared
Возможно тебе суждено стать следующим пророком Джунипер Крик.
Maybe you're meant to be the next prophet of juniper creek.
Назови хотя бы одну причину, почему Биллу имеет смысл вообще становиться пророком в Джунипер Крик.
Just give me one good reason why bill being prophet Of juniper creek makes any sense at all.
Да, но возврат к частной собственности скорее всего только развалит Джунипер Крик.
Yes, but reverting to private property Would pretty much break up juniper creek altogether.
Канзас всегда был автономен, не подчинялся Джунипер Крик.
Kansas has always had its autonomy From juniper creek.
Верни мою дочь в Джунипер Крик!
You return my daughter to juniper creek!
Верой и упорным трудом, я превратился из мальчишки из Джунипер Крик в бизнесмена и достойного семейного человека.
Through faith and hard work, I've transformed myself from a kid from juniper creek Into a businessman and a proud family man.
Неважно. Я здесь чтобы представить вам нового учителя музыки, мисс Джунипер.
Anyway, I-I'm here to introduce your new music teacher, Ms. Juniper.
Дженнифер Джунипер
♪ Jennifer Juniper ♪
Дженнифер Джунипер неподвижно сидит спит ли она?
♪ Jennifer Juniper ♪ ♪ Sitting very still ♪ ♪ Is she sleeping?
Дженнифер Джунипер скачет на пятнистой лошади треньк, треньк, треньк
♪ Jennifer Juniper ♪ ♪ Rides a dappled mare ♪ ♪ Strum, strum, strum... ♪
Дженнифер Джунипер
♪ Jennifer Juniper... ♪
Возможно, я увлёкся преподавательницей музыки, Мисс Джунипер.
I might have a crush on the music sub, Ms. Juniper.
Мисс Джунипер в разводе, и её дочь Мелоди учится в третьем классе.
Ms. Juniper is divorced, and her daughter Melody is in the third grade.
464 00 : 21 : 30,773 - - 00 : 21 : 34,342 Дженнифер Джунипер
♪ whatcha doing, jennifer, my love? ♪
- Джунипер.
- Juniper.
Мне было 10 лет, плавали примерно в миле отсюда, я и Джунипер.
I was 10, swimming'about a mile up from here, me and Juniper.
Джунипер притащила меня в клинику.
Juniper got me off to the clinic.
Джунипер.
Juniper.
Я видел Джунипер сегодня.
I saw Juniper today.
Джунипер, она...
Juniper, she...
Я был рядом, но мы с Джунипер были в натянутых отношениях.
I was around, but me and Juniper was on the outs.
Не хочу просить тебя об этом, но мне нужно передать это письмо Джунипер. Сможешь отнести его?
I didn't want to have to ask you to be the one to do this, but I need to get this letter to Juniper.
Когда мы поднялись в номер к Джунипер, там был этот мужик, он ее избивал.
When we came up on Juniper's room, there was this guy in there, he was beatin'up on her.
Потому что он обидил Джунипер?
'Cause he hurt Juniper?
Вы не правы насчет Джунипер.
You're wrong about Juniper.
Он гнал на Джунипер.
He was runnin'down Juniper.
Где Джунипер?
Where's Juniper?
Мне нужно чтобы ты передал это Джунипер.
I need you to get that to Juniper.
Ты все еще берешь Джунипер с собой?
You still takin'Juniper?
Аплодисменты Джун Джунипер!
Give it up for June Juniper.
Джун Джунипер вернется на сцену через 20 минут.
And we'll be back with June Juniper in about 20 minutes time.
Это началось в тот день, когда я встретил Джунипер.
And it all started the day I met... Juniper.
Джунипер и ее семья ушли на юг во время крупной миграции, ведь лето заканчивалось, и еды оставалось мало.
But Juniper and her family were headed South as part of the great migration for the summer was coming to an end and food was in short supply.
Больше всего Пачи хотелось последовать за Джунипер, и его нетерпение начинало проявляться.
More than anything, Patchi wanted to follow Juniper and his impatience was beginning to show.
Джунипер!
Over here! Juniper!
Джунипер, постой!
Hey, Juniper, wait up!
Привет, мама Джунипер...
Hello, Mrs. Juniper's... mom.
Джунипер, сюда!
Juniper, this way!
Джунипер, ты в порядке?
Juniper, you okay?
Джунипер?
- [Sobbing] - Juniper?
Дженнифер Джунипер 461 00 : 21 : 16,447 - - 00 : 21 : 19,334 462 00 : 21 : 20,129 - - 00 : 21 : 23,531 Дышит ли она? Да, очень тихо.
♪ Jennifer Juniper ♪