Дюк крокер tradutor Inglês
31 parallel translation
Я знаю его хозяина. Дюк Крокер.
Belongs to a guy I know.
Дюк Крокер.
Duke Crocker.
Дюк Крокер, хозяин этого ресторана.
- Duke Crocker, he owns the place.
- Дюк Крокер...
- Duke Crocker...
Что Дюк Крокер полгода как мертв.
They said Duke Crocker's been dead for six months.
Или, возможно, вы не Дюк Крокер.
Or maybe you're not Duke Crocker.
Мой младший брат, Дюк Крокер.
To my little brother, Duke Crocker.
Если Дюк Крокер убивает кого-то, в его семье беды заканчиваются.
If Duke Crocker kills someone, their trouble ends.
- Дюк Крокер.
- Duke Crocker.
Дюк Крокер?
Duke Crocker?
Я Дюк Крокер.
I'm Duke Crocker.
Если до этого дойдёт, Дюк Крокер взорвётся.
If it comes to it, Duke Crocker will explode.
Это твой старый дружок Дюк Крокер.
It's your old buddy, Duke Crocker.
Я вроде как люблю тебя, Дюк Крокер.
I kind of love you, Duke Crocker.
Дюк Крокер?
- Duke Crocker?
Привет, Монти, это Дюк Крокер.
Hey, Monty, it's Duke Crocker here.
Дюк Крокер пытался покинуть Хэйвен, чтобы его бомба из Бед никому не навредила, пока Натан его не остановил.
Duke Crocker was trying to leave Haven so his trouble bomb wouldn't hurt anyone until Nathan stopped him.
Пацан из моей школы, Дюк Крокер.
A kid in my grade, Duke Crocker.
Дюк Крокер...
Whoo! Duke Crocker...
Но Дюк Крокер?
But Duke Crocker?
Я – Дюк Крокер.
I'm Duke Crocker.
Я должен показать Кроатону, что Дюк Крокер не шестёрка.
I have to show Croatoan that Duke Crocker's nobody's bitch.
Дюк Крокер, всегда таким был.
Duke Crocker, you always have been.