Евангелий tradutor Inglês
5 parallel translation
Если бы папа и кардиналы захотели избавиться от своей пустой помпезности и церемоний, и начали жить согласно предписаниям евангелий и первых отцов церкви.
If only the pope and his cardinals could set aside their vain pomp and ceremony, and start living according to the precepts of the gospels and the early fathers.
Авторы евангелий никогда не встречали ни Иисуса, не встречал его и св.Павел.
Gospel writers never met Jesus, neither did St. Paul.
Скажи мне, Кейт, как много, по-твоему, ты можешь... узнать при прочтении Евангелий... или иных религиозных книг?
I wonder, Kate, how much you think you can learn from reading the Gospels and other religious books?
- Ваше Величество, ни мне, ни кому-либо другому... нет нужды бояться Евангелий.
- Majesty, I am not afraid of the Gospels, nor should anyone be afraid.
Это одно из потерянных Евангелий Библии.
It's one of the lost Gospels of the Bible.