Евой tradutor Inglês

Билл, как ни странно отказался репетировать пьесу с Евой.

Bill, oddly enough, refused to direct the play at first, with Eve in it.

И не мог вернуться домой, чтобы провести выходные с Евой.

When I was stuck in Los Angeles.

Как вы помните, мистер Крофт рассказал нам - и, полагаю, искренне - что он не виделся с Евой Смит на протяжении вот уже полугода.

You remember that Mister Croft told us, quite truthfully I believe, that he hadn't spoken to or seen Eva Smith for the last 6 months.

- Ведь не Евой Смит?

- Not as Eva Smith?

Пока же, мистер Берлинг, мне бы хотелось расспросить вашего сына о его отношениях с Евой Смит.

Because now, Mister Birling, I'd like to ask your son about his association with Eva Smith.

Не хочу перед Евой так выглядеть.

I don't want Eva to see me dressed liked this.

С Евой я прожила годы.

I've been living for years with Eva.

С рыцарем и Евой...

With the knight and Eve...

Вы встречались с Евой Фолльмер?

Have you met with Eva Vollmer?

Я думаю, со мной должно быть что-то не так, потому что у меня никогда не было отношений которые длились дольше чем между Гитлером и Евой Браун.

I was thinking there must be something wrong with me because I've never had a relationship that's lasted longer than the one between Hitler and Eva Braun.

Я поговорил с Евой Зеттерберг и ещё с нашим уважаемым министром.

I have talked to both Eva Zetterberg and our friend the Minister.

С Евой.

With Eve.

Сэр, мне любопытно, кто стал бы Евой?

Sir, I was wondering- - Just curious- - who would have been Eve?

Евой, сэр?

Eve, sir?

Я нарекаю тебя - Евой.

Your name is Eve.

Мы с Евой обещали грелку в постель каждому, когда вернёмся.

Me and Eve promised them a hot water bottle each when we got back.

И как это связано с тем, что произошло с Евой?

What does all this have to do with Eve?

Когда и как это началось у Вас с Евой?

- When and how did it start with Eva?

Ты вернешься к себе с Евой.

you go home with Eva. I'll go on a trip tomorrow.

Контакт с Евой-00 подтверждён.

I hate everything you are.

что с Евой-01?

So, how's Unit 01 doing?

Но ведь Рей еще не в состоянии управлять Евой!

Now wait, Rei can't do it yet, can she?

Но даже Аянами Рей понадобилось семь месяцев для полной синхронизации с Евой!

But even Rei Ayanami took seven months to synchronize with her Eva.

Нам нужен хоть кто-нибудь на место пилота даже если вероятность его синхронизации с Евой очень мала.

If putting someone who has a chance of synchronizing into an Eva unit gives us even the slightest chance, then we have to do it.

Что ты сделал с моей Евой?

What are you doing on my Unit 02?

Она тогда поступила из больницы скорой помощи, ещё после первого инцидента с Евой.

That's the emergency room patient from the first Eva incident.

Рэй - исключение, никаких проблем с её Евой или работой.

Rei is exceptional, with no problems with her Eva or our work.

" ак, Ёрик, € хочу быть ƒевой ћарией.

Okay, Eric, I want to be the Virgin Mary.

— Хорошо, я свяжусь с Евой.

Okay, let me check. - Hello?

Более 30 лет он проработал вместе со своей женой Евой, и их работа неотделима от их жизни.

For more than 30 years he has worked with his wife Eva, and their work is inseparable from their life.

Все эти куклы сделаны Евой.

Eva has made all these dolls.

Учёные зовут её Евой.

Scientists do actually call her Eve.

Некоторые теологи верят, что запретный плод, неуточнённый в Библии, который был съеден Адамом и Евой, является бананом.

Some theologians believe that the forbidden fruit, not specifically named in the Bible, which was eaten by Adam and Eve was a banana.

- Да, я хочу поговорить с Евой.

- Yeah, let me talk to Eve.

Я репетирую с мадемуазель Евой.

I'm here to rehearse with Miss Eva.

Хорошо, оставайся с Евой.

All right.

Хармони, я хочу чтобы служба безопасности следила за Евой все время, пока она в здании.

Harmony, I want Security keeping tabs on Eve while she's in the building.

Я не хочу быть Евой.

I don't want to be Eve.

И когда ты вернёшься я стану твоей Евой.

And when you return I shall be your Eve.

Да, кстати, я родился в один день с Евой Лангорией.

Oh, fun fact. I share my birthday with Eva Longoria.

Люди станут называть нас Адамом и Евой.

The humans, they would call us adam and eve.

Я знаю, что случиться с Евой.

I know what's going to happen to Eve.

Что с Евой?

What is Eva's status?

Больше проблем с { матрицей личности Евы-00 } Евой-00 не будет.

Unit 00 itself is ready.

Чертовски уставшим и сытым по горло вопросами продажи холодильников. Я хотел провести эти выходные с Евой наедине.

And in a couple of days I did get home, dead tired

В тот день была годовщина нашей с Евой свадьбы.

It was Eve's and my anniversary. I had tried to get home, but I couldn't make it.

"о погода была не такой Ево второй половине дн € Е " о световой день длилс € на полчаса дольше, чем надоЕ

'Either the climate wasn't quite right'in the later part of the afternoon...'or the day was half an hour too long...'... or the sea was just the wrong shade of pink.'

Нале-ево!

Left... face!

Ангел обнаружен точно под Евой-01!

! Pattern Blue! Angel confirmed!

- Вы представьте : захват века... - Тре-ево-ога-а!

Red alert!

Ево чо блядь еще печатают в газетах?

Is that even in fucking papers anymore?