Едлин tradutor Inglês
70 parallel translation
Доктор Едлин...
Dr. Yedlin.
Доктор Едлин.
Dr. Yedlin.
Недостаёт вас, доктор Едлин.
You're the missing piece, Dr. Yedlin.
ТеодОр Едлин. Личные вещи.
_
Я доктор Едлин.
I'm Dr. Yedlin.
Едлин.
Yedlin.
Доктор Едлин, это КЕрри!
[Jason] Dr. Yedlin! It's Kerry.
Где доктор Едлин?
- Where's Dr. Yedlin?
Доброе утро, доктор Едлин.
Good morning, Dr. Yedlin.
Не у всех есть право, доктор Едлин...
Not everyone qualifies, Dr. Yedlin.
Надеюсь, доктор Едлин.
I should hope so, Dr. Yedlin.
Слышали новости, доктор Едлин?
- Did you hear the news, Dr. Yedlin?
Доктор Едлин. Хорошо выглядите.
Dr. Yedlin, you're looking well.
Вы спасли город, доктор Едлин.
You saved the town, Dr. Yedlin.
Может, сумеет помочь доктор Едлин.
[Kerry] Maybe Dr. Yedlin could help you with that.
Не уверена, что доктор Едлин обладает такой экспертизы.
I'm not sure Dr. Yedlin has that kind of expertise.
Не так ли, доктор Едлин?
Isn't that right, Dr. Yedlin?
Что РебЕкка Едлин не следует правилам?
Rebecca Yedlin's not following the rules.
РебЕкка Едлин?
Rebecca Yedlin?
Доктор Едлин, для этого гинеколог не нужен.
It doesn't take a gynecologist, Dr. Yedlin.
Доктор Едлин присоединится к твоей команде, МЕган.
Dr. Yedlin will be joining your team, Megan.
А доктор Едлин - хирург мирового уровня, получивший множество наград и стипендий.
And Dr. Yedlin is a world-class surgeon who's received numerous awards and fellowships.
РебЕкка Едлин - личные вещи.
_
Доктор Едлин, нужна ваша помощь. Поедете со мной?
[Kerry] Dr. Yedlin, we need your help, can you come with me now?
Доктор Едлин! Вот так.
Dr. Yedlin!
Доктор Едлин, помогите.
Dr. Yedlin, I need you to do this.
Доктор Едлин, здрасте.
Dr. Yedlin, hey.
Доктор Едлин, вы нам нужны.
Dr. Yedlin, we need you.
Доктор Едлин отметил меня сегодня за операцию бедренной артерии.
Dr. Yedlin called on me earlier tonight to perform a femoral artery clamp.
И что потом, доктор Едлин?
Then what, Dr. Yedlin?
Мы в безопасности. Верно, доктор Едлин?
We're safe, right, Dr. Yedlin?
Мы в безопасности. Верно, доктор Едлин?
[Arlene] We're safe, right, Dr. Yedlin?
Отличный вопрос, доктор Едлин.
That's an excellent question, Dr. Yedlin.
Доктор Едлин, я...
Dr. Yedlin, I- -
Доктор Едлин представил новую информацию.
Dr. Yedlin presents new information.
КЕрри. Доктор Едлин?
- Dr. Yedlin?
Спасибо, доктор Едлин.
Thank you, Dr. Yedlin.
Доктор Едлин провёл исследования.
Dr. Yedlin did some tests.
Может, доктор Едлин...
It isn't just Dr. Yedlin...
Или речь лишь о другой надписи на твоём надгробии? Доктор Едлин.
Or is this just about your tombstone and writing something different on it?
Доктор Едлин, оставьте текущие дела, займитесь кое-чем другим
Dr. Yedlin, I need you to stop what you're doing, and I need you to do something else.
Доктор Едлин сказал, что причина, возможно... Значит, это правда.
Dr. Yedlin said he wasn't sure that that's the reason...
Доктор Едлин.
- Dr. Yedlin...
Доктор Едлин, я хотела сказать, что вы толкнули прекрасную речь. Знаю, вы очень заняты, но я хотела признаться, я в жизни сменила много вакансий.
Dr. Yedlin, I just wanted to tell you what a wonderful little speech you made out there and I know you're very busy, but I just wanted to confess to you... I've had a lot of different professionalities in my life.
Доктор Едлин, СИ Джей ждёт вас в кабинете.
Dr. Yedlin, CJ is waiting for you in your office.
Здравствуйте, доктор Едлин.
Hi, Dr. Yedlin.
Доктор Едлин, это закрытое совещание.
Doctor Yedlin, this is a closed meeting.
Доктор Едлин?
- Dr. Yedlin!
Доктор Едлин?
- Dr. Yedlin.
Доктор Едлин!
- Dr. Yedlin!
Доктор Едлин...
- Dr. Yedlin.