English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Inglês / [ Е ] / Ейша

Ейша tradutor Inglês

22 parallel translation
Ёй-јй-ƒжи - крупнейша € в мире страхова € компани € - продавала огромное количество особых деривативов, называемых кредитными дефолтными свопами.
AIG - the world's largest insurance company was selling huge quantities of derivatives called credit default swaps
Ейша, Ейша, ты стоишь, детка.
Yesha, Yesha, you're standing, baby.
Моя малышка, Ейша Дарджис.
My baby girl, Yesha Dargis.
Ейша, пригнись!
Yesha, get down!
Пригнись, Ейша!
Get down, Yesha!
- Ейша, нет.
- Yesha, no.
- Ейша.
- Yesha.
Ейша.
Yesha.
Шайла не будет мне доверять, если я не покажу, что доверяю ей.
Well, Shyla won't trust me if I don't show that I trust her.
Я слышал, мистер Шайнер сделал ей предложение.
I hear Mr Shinar has proposed, then. He has.
— ейчас, если € соединю медную монету с одной стороны с лампой, а с другой стороны с цинковой шайбой, то получитс € электричество.
Now if I connect up the copper coin on one side, via a lamp, with the zinc washer on the other, I've created electricity. The light's come on.
Надира говорит, она звонила ей и друзьям по "шайке Яма".
Nadira says they call her and her friends the "Pit Crew." - Mm-hmm.
Абдулела Хайдер Шайе отправился в Аль-Маялу сразу же после авиаудара. Его сообщения вызвали волнения по всей стране.
Abdulelah Haider Shaye had traveled to Al-Majalah immediately after the strike, and his reporting sparked national outrage.
Адвокат Абдулелы Шайе потому что его офис подвергся нападению.
ABDULRAH MAN BARMAN ABDULELAH'S LAWYER I met Abdulelah's lawyer at a teahouse because his office was under attack.
У него была шайка контрабандистов наркотиков в 90-е годы.
He had a drug trafficking crew in the'90s.
Но если сказать ей в середине съемочного дня над "Шайбу!", то врядли этому обрадуется. Вы всё ещё снимаете это?
Anything I'd be good for, or just black stuff?
"вкрутите болты Е с шайбами Д в брусок С, используя отвертку Ф", которая...
"take screws'E'with washers'D' " through bar'C'using wrench'F,'" which is...
Послушайте, по-моему, Дэйша вообще не собиралась завязывать, потому что ей это и не было нужно.
Look, to me, Daycia was never gonna get clean,'cause she didn't have to.
Я знаю, но вот в чем дело, Шайя, люди ей доверяют и она им нравится.
I know, but the thing is, Shia, people trust her, and they like her.
Кто позволил Шайе уговорить меня на это семейное свидание?
Who let Shia talk me into this family playdate?
- Это ерунда. - Они уже в курсе насчёт лекарств, и как только раскопают наш маленький с Шайей секрет - они умертвят и закопают меня.
- They're already onto the meds, and as soon as they figure out Shia's little secret, I am dead and buried.
Может, ей в голову попала шайба? Да!
Maybe she got hit in the head with a puck.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]