Елена рыбакова tradutor Inglês

Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтиров : Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )

]

Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтитров : Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )

ONE, TWO, THREE, FOUR.

Елена Рыбакова ( Elena-Rybka ) d FOLLOW THAT DREAM d d I GOTTA FOLLOW THAT DREAM d

] [? ]

Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтитров : Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )

]

Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтитров : Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )

Cue the pulse to begin

Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )

# Cue the pulse to begin

Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )

]

Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтиров : Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )

SHAKE IT, DUDE. [Rumble of traffic / beeping of car horn]

Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтиров : Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )

SHAKE IT, DUDE.

Елена Рыбакова ( Elena-Rybka ) и Анастасия Кисиленко ( Medveditsa )

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Перевела Елена Рыбакова для FocusStudio

Translated for Danielle Shamir