Еньор tradutor Inglês
12 parallel translation
- — еньор...
- Sir...
— еньор, не хотите съесть еще немного?
Sir, wouldn't you eat a little more?
— еньор, она гладка €, как ладонь.
Look, sir, it's smooth like my palm.
— еньор, € не думаю, что смогу получить остров в этой земле погонщиков мулов.
Sir, I don't think I can gain an isle in this land of mule drivers.
— еньор, что случилось?
Sir, what happens?
— еньор, вернитесь сюда, вернитесь.
Sir, come back here, come back. Stop him.
- — еньор. "десь рыдает ƒон ихот в отсутствие ƒульсинеи" обосской.
Here cried Don Quixote the absence of Dulcinea del Toboso.
— еньор, послушайте. я не собираюсь оставл € ть вас здесь взаперти.
Sir, listen. I'm not going to let you stay here locked up.
— еньор, € лишь хочу, чтобы вы отдохнули перед Ћуной.
Sir, I just want you to have a rest and then to the moon.
— еньор, подождите.
Sir, wait.
Ц — еньор.
- Sir.
— еньор президент, прошу вас не воспринимать это как провал.
Mr. President, I ask you not to take this as a failure.