Ермак tradutor Inglês
7 parallel translation
огда " ермак был мэром, у него была привычка все врем € подниматьс € сюда.
When Cermak was mayor he used to come up here all the time.
" ермак объединил многих из них и привлек их дл € формировани € первой действительно вли € тельной политической силы, какую когда-либо знала эта страна.
Cermak weaved a thread through the lot of them and pulled them in forming the first truly dominant political force this country had ever seen.
Ермак продвинулся далеко на восток, в земли Кучума, 6-го хана Сибирского,
Yermak pushed further east, into lands ruled by Kuchum, the Khan of Sibir.
Ермак претендовал на новые земли для России..... отсюда он отправил Ивану Грозному роскошный подарок -
Yermak claimed the land for Russia..... and sent a tribute to Ivan the Terrible -
Ермак разбил лагерь на берегу Иртыша.
Yermak made camp by the Irtysh River.
Ермак бросился в реку ища спасения, но кольчуга тянула его ко дну.
It's said Yermak ran into the river to escape. But his armour weighed him down.
Ермак утонул в щедром царском подарке.
Yermak was drowned by Ivan's gift to him.