Жеребьевка tradutor Inglês
9 parallel translation
Теперь жеребьевка, чтоб узнать кто начинает.
Now the coin toss, to see who goes first.
И, так как жеребьевка была очень важна для Билла, он решил устроить своей многострадальной жене Барбаре тихий романтический ужин.
And cos the draw meant so much to Billy, he decided to take his long-suffering wife Barbara out for a quiet, romantic meal.
Скоро наша следующая специальная жеребьевка...
Coming up next is our special draw...
Но ведь это жеребьевка...
But it was random.
Флорида неделю закрыта для президента Гранта теперь жеребьевка, сразу после странного решения отменить все мероприятия, намеченные предвыборной компанией.
Florida, a lock just a week ago for President Grant, is now a toss-up after the campaign's confounding move to cancel all campaign events.
Мужской голос : Объявляется жеребьевка первого раунда,
Now announcing the first round draw,
Жеребьёвка будет за неделю до свадьбы.
Oh. - Thank you.
Жеребьевка была подстроена.
The lottery was rigged.
- Но, жеребьёвка была моей идеей!
The draw was my idea!