Имбиря tradutor Inglês

Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря...

Whiskey, a little pepper, oil of cloves, ginger root...

Немного муки мы должны смешать немного имбиря.

Some flour ; we ha ve to mix ; some ginger.

Древние гавайцы часто обращались к успокаивающей помощи корневища имбиря чтобы облегчить боль от глубокого душевного разлада, который, по большей части, имел в своей основе секс.

The ancient Hawaiians often turned to the soothing rhizome of the ginger plant to ease the pain of profound confusion, which, more often than not, was sexual.

Весь дом наполнен ароматами мускатного ореха, имбиря, гвоздики коньяка.

Ross, our cook. Lady Ross, she is a truthful artist. - Very much thank you.

Ты положила слишком много имбиря в суп.

You put too much ginger in the soup.

Слишком много имбиря?

Too much ginger?

Немного имбиря, и сырого мяса.

Some ginger and some raw meat.

Это равиоли с креветками в соусе "чилантро понзу" с капелькой мелкого имбиря.

These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce with just a touch of minced ginger.

Некоторые кладут слишком много имбиря.

Some have too much ginger.

Еще корень имбиря, смешанный с цитрусовой кожурой.

Ginger root also, mixed with citrus peel.

Фактически, ты можешь оказаться от корня имбиря и цитрусовой кожуры, и все еще выздороветь.

In fact, you can throw out the ginger root and citrus peel.

Да, я буду обжаренного на сковороде желтопёрого тунца со сливочным соусом из имбиря и грибов.

Yes, I'll have the pan-seared ahi with the ginger-mushroom cream sauce.

Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельчённого свежего имбиря...

Well, just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger...

Со вкусом имбиря.

Ginger.

Лето - когда падают спелые плоды манго И в воздухе пахнет цветами имбиря

It is summer when the ripe mangoes begin to fall and when you smell ginger flower in the wind

Мм, имбиря?

- Um, edamame?

Как известно, очень трудно выделить полезные составляющие женьшеня и красного имбиря, другими словами, необходим испытательный срок.

I didn't think Dang Ja didn't tell you yet, but it's not something to hide. What's the disease?

Господин Венгер,..... у вас не найдется еще немного имбиря?

Mr Wenger... do happened to have little bit more ginger?

Положим маленький кусочек имбиря в это.

Put a little bit of ginger in it.

- И щепотку имбиря.

- And a pinch of ginger.

Я подумал, что это спазм в груди, поэтому выпил сок имбиря.

I thought it was chest congestion. But no amount of ginger juice could make the pain go away.

Мы теперь едим много имбиря.

We eat lots of ginger now.

Производители стали добавлять пластификатор, чтобы обойти запрет на продажу ямайской вытяжки из имбиря в качестве выпивки.

Manufacturer started putting this plasticizer in this to get around regulations that Jamaican ginger extract not be sold as booze.

У меня есть немного семян кориандра и немного имбиря...

I've got some coriander seeds and some ginger saved. Aaah!

Я предлагаю вам нежнейшие рулетики. Приготовленные на пару со стружкой имбиря.

I have created some delicious lettuce wraps, prepared with very little oil and a hint of ginger.

Это, эмм, пчелиный воск, корень имбиря, неэтилированный бензин...

It's, um, beeswax, ginger root, unleaded gasoline...

Три сырых яйца, вустерширский соус и щепотка имбиря.

Three raw eggs, worcestershire, and a sliver of ginger.

- Хорошо. - Немного имбиря и немного семян аниса.

- Some ginger and some anise seeds.

Думаю, я переела имбиря вчера вечером.

Think I ate a little too much ginger last night.

Чуток сельдерея, моркови и много имбиря.

Some celery, carrots, a lot of ginger.

С кусочками имбиря.

Ginger spice chip.

Горячая вода с лимоном, затем кружка измельченной морковки с добавлением имбиря.

Hot water with lemon followed by a cup of shredded carrots and some ginger.

У него приятный аромат имбиря.

Has a nice kick of ginger.

- В этом что-то вроде взбитого имбиря.

I'm getting, like, a muddled ginger in this.

Скорее цвета желтого имбиря, верно?

More of a turmeric, would you say?

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.

As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night.

Из имбиря, получаются хорошие маски и кондиционеры.

Zingiber zerumet- - it's great for hair masks and conditioners.

"Опалённая златогузка с лимонной цедрой и стружкой имбиря". Кто, чёрт возьми, приготовил это?

"Seared yellowtail with lemon zest and ginger shavings." Who the hell made this?

Это чай, сделанный из имбиря, фенхеля и аниса.

It's a tea made from ginger, fennel and anise.

Похоже, Полли хочет имбиря!

Oh! Oh, I guess Polly wants a ginger!

С добавкой имбиря.

It's got a little ginger kick.

* хорошо очищенный зубчик чеснока ; * В гуще спагетти те же ощущения, * столовую ложку свежего имбиря на тёрке ;

And in that bag, we'll combine one large, finely-chopped garlic clove ;