Инга tradutor Inglês
74 parallel translation
font color - "# e1e1e1" - Инга совратила тебя?
- Has Inga converted you?
- Замолчите! Господин Бергман и Инга, font color - "# e1e1e1" подождите в коридоре.
- Mr Bergman and Inga, wait in the corridor.
font color - "# e1e1e1" - Не думаете ли вы, что Инга Данелл - font color - "# e1e1e1" будущая звезда пения?
Have you thought that we have a future singing star, Inga Danell?
- Инга, спой "Кружись, учитель!"
Inga, do "Swing it, teacher!"
- Нет, просто зовите меня Инга.
- No, just call me Inga.
font color - "# e1e1e1" - А как будет звать меня Инга?
- And what will Inga call me?
- Извините! font color - "# e1e1e1" - Что случилось, Инга?
- What happened, Inga?
Тебе она нравится, Инга? font color - "# e1e1e1" - Помогите ее улучшить.
- You really did a goodjob on it.
font color - "# e1e1e1" - Великолепно, Инга.
Marvellous, Inga.
font color - "# e1e1e1" - Это моя сестра Инга. font color - "# e1e1e1"
- It's my sister Inga.
- Если Инга не сможет петь на празднике, font color - "# e1e1e1" это будет катастрофа для нашего коллектива.
If Inga can't sing at the show, it's catastrophe for our society.
font color - "# e1e1e1" - Будет кто-то не такой, font color - "# e1e1e1" как я... он... кого Инга... font color - "# e1e1e1" - Аке что-то рассказал?
There'| | be someone other than me... him... whom Inga...
- Инга...
What is it?
- Почему ты плачешь, Инга? font color - "# e1e1e1"
- Why are you crying, Inga?
font color - "# e1e1e1" - Дамы и господа, я возвратилась, font color - "# e1e1e1" чтобы попросить маленькую школьную певчую птичку - font color - "# e1e1e1" - исполнить очень популярную песню, font color - "# e1e1e1" которую я тоже полюбила... наконец... font color - "# e1e1e1" Инга, моя дорогая, выходи. font color - "# e1e1e1" Я думаю, учитель знает песню.
Ladies and gentleman, my turn now, to ask the school's little songbird to sing a very popular song, that I myself love... at last...
- Ну, если Инга подтверждает, что это произошло в её дежурство...
Well, if Inga admits she was on duty...
- Тогда, может быть, надзирательница Инга... Потому что одна созналась...
Perhaps Overseer Inga, then, because someone's confessed
Герлинд Анерт, Инга Хайдер-Гасман, Марианна Бэренс, Ганс-Хартмут Крюгер, Клаус Бергатт, Рольф Риппергер, Вилли Нарлох,
Gerlind Ahnert, Marianne Behrens, Inge Heider-Haasmann, with others,
Инга!
Inga!
Бетти. Инга.
Betty und Inge.
Это Инга.
- That'll be lnga.
Инга, могу я представить вам фрау Блюхер?
Inga, may I present Frau Blucher?
Инга, быстро!
Inga, quick.
Сестра Инга, разденьте Оскара. - Давай мой мальчик!
Inge, kindly undress Oskar.
Инга была лишь её подруга.
Inge was just a friend she made along the way.
Затем Инга покидает Бенвенуту.
And then, Inge would move away from Benvenuta.
Инга, дорогая, давай!
Inge, my darling, come on!
- Нет, Инга...
- No, Inge...
Инга!
Inge!
Что ещё спросила Инга о нашей встрече в Италии?
What else did your friend Inge say about us Italians?
- Нет, я Инга из Шфеции.
- No, I am Inga from Sweden.
Я забыл вас познакомить... это - Инга.
I forgot to introduce you... this is Inga.
Инга получила роль.
Inga got the part.
Ваше Превосходительство, если мы его убьём, нам не найти Вонга Кей-Инга.
Wait! If we kill him, we'll never find Wong Kei-ying.
любовь к музыке, увлечённость улучшением мира и Инга Кошмиддер.
the love for music, the effort for a better world and Inge Koschmidder.
Объект моей страсти - Инга Кошмиддер.
The object of my desire is... Inge Koschmidder.
Да, да, Инга, я именно тебя имел в виду.
Yes, Inge, I mean you!
Инга Кошмиддер трахается с почтальонами!
Inge Koschmidder fucks mailmen!
Ћадно, все исправьте ¬ энга на ¬ инга в своих сценари € х.
All right, everybody, change Wang to Wing in your scripts.
" вук исправлени € людьми ¬ энга на ¬ инга.
Sound of people changing Wangs to Wings.
Это Якоб... Привет, Инга!
Jacob speaking...
Может какие-то чипсы и соус-дип, Инга?
Perhaps some crisps and dip, Inge?
Дип-Инга! "О, обмакни сладкое в это!"
Dip-lnge! - Oh, put a sock in it!
Ты приготовила соус-дип, Инга?
Have you made dip, Inge?
Дип-Инга!
Dip-lnge!
- Дип-Инга!
- Dip-lnge!
- Ты оштрафован, "меломан"... font color - "# e1e1e1" А теперь Данелл, Инга... font color - "# e1e1e1" - Почему?
!
- Тихо, Инга! Позор!
- I'll talk to Mr Bergman this afternoon.
- Инга здесь? Инга!
- Is Inga there?
- Инга, зайди.
Inga, come in.
И на старуху бывает проруха, как сказала Инга Зайонц через месяц после свадьбы.
Anything might happen, to quote the Polish beauty Inga Zaiac a month after her marriage.