Инстаграме tradutor Inglês

Это было в Инстаграме?

It was on Instagram?

Дай мне свой ник в инстаграме и я отмечу тебя.

Give me your Instagram handle and I'll tag you.

Видел твои снимки в инстаграме.

Saw your shots on Instagram.

Если это все за то, что я разрешила тебе стереть что-то с моего телефона, то у меня еще в инстаграме есть больше 30 фоток сэндвичей, которые я покупала на заправках.

If this is what I get for letting you delete things on my phone I should let you know, I have over 30 Instagrams of gas station sandwiches on here.

Эзекиль выставил это фото в Инстаграме.

Ezequiel posted that on his Instagram.

Даже в Инстаграме есть фото.

There's a photo on Instagram.

Они везде : в новостях, твиттере, инстаграме.

They're on the news, Twitter, Instagram.

Теперь вы в Инстаграме, придурки.

You just got'grammed, bitches.

Шон Фридрик выложил в Инстаграме фотографии Керри, нюхающей кокаин.

Pictures of Carrie doing lines of coke showed up on Sean Friedrich's Instagram feed today.

Я узнал об этом из её досье, и я анонимно подписался на её страничку в Инстаграме.

I got it off her company bio, and I follow her anonymously on Instagram.

Я слежу за ними на Инстаграме.

I'm stalking them on Instagram.

Я вошел в её аккаунт в Инстаграме.

I'm in her Instagram account.

Лучше бы, чтобы у вас не было фото в инстаграме.

I'd better not find that... selfie on your Instagram.

О, это объясняет те безумные фото в инстаграме, что ты загрузила недавно.

Ah, that would explain all those crazy instagram pics you've been uploading lately.

Полайкаю фоточки в Инстаграме.

Double-tap some Insta-G's.

Друг Энтони, жирный Энтони, разместил его фотку в Инстаграме.

Anthony's friend, fat Anthony, just posted a pic of him on instagram.

Может, в Инстаграме есть ограничение символов.

Maybe Instagram has a character limit.

Если бы я захотел тратить время на ерунду, я бы читал посты Леонарда в Инстаграме.

If I wanted to waste my time on nonsense, I'd follow Leonard on Instagram.

Я уложила кудряшки и придала объем своим девочкам, исправила зрение, села на диету, обменивала лайки на лайки, и очень скоро стала звездой в инстаграме.

I blew out my curls and pushed up the girls, Corrected my vision, stepped up my nutrition, Traded likes for likes, and before long,

У меня 263 тысячи друзей, подписчиков... и знакомых в инстаграме.

I was insta-famous. I have 263,000 friends, followers and insta-quaintances.

Она не засветилась на фейсбуке, её нет в твиттере, она невидимка в инстаграме.

Apparently, she's Facebook-free, a Twitter-quitter, Insta-invisible.

Можете постить меня в инстаграме, твитере, фейсбуке, если туда еще кто-то заходит.

So, feel free to put me on instagram, tweet about me, Facebook, if anyone still looks at that.

Смотри, что Лилли опубликовала в инстаграме.

- What? Look what Lilly posted on Instagram.

У меня 400 лайков в Инстаграме.

I've got, like, 400 likes on Instagram.

Стоп, ты что, повесила это в инстаграме?

♪ Hey, hey, hey ♪ Wait, did you post it to Instagram?

Только не в "Инстаграме", а то тебя совсем понесло.

But not on Instagram,'cause you're out of control.

Я просто на инстаграме посмотрю.

I'll just check it out on Instagram.

- Она есть в инстаграме?

- She is on Instagram?

У нас рекордное количество лайков в "Инстаграме" - 2 500.

We just hit a record high of 2,500 likes on lnstagram.

Фестиваль уже прошёл и выложен в Инстаграме.

This already happened. It's all on lnstagram.

4000. 18 000 фолловеров в Инстаграме.

- Let me see. 4,000. Yeah, I have 18,000 lnstagram followers.

- Мы подруги на "Инстаграме".

We share on lnstagram.

- Она у меня в "Инстаграме".

I follow her on lnstagram. Okay.

- никаких фоток в Инстаграме.

- and no Instagram pics.

На Инстаграме и в Фэсбуке.

On Instagram and Facebook.

Мне позвонил какой-то тип, стал говорить о том, что мы притворяемся будто у нас прекрасная жизнь в сети, в Инстаграме и Фэйсбуке

I don't know. This guy called and said something about how we pretend to have perfect lives online, on Instagram and Facebook.

Но, Дэнни, я хочу, чтобы ты любил меня так, чтобы я могла показывать это в Инстаграме.

Then, Danny, I want you to love me in a way that I can show on Instagram.

Эбби, я только что видел твою фотку в Инстаграме с бокалом на голове.

Abbi, I just saw an Instagram of you at a party with a drink on your head.

Я вас найду в Инстаграме.

I'll find you on Instagram.

Ну, ты указал свое местоположение в Инстаграме.

Well, you posted where you were on Instagram.

Я подписана на Дженнифер Грей в инстаграме, и она в восторге от криосауны.

I follow Jennifer Grey on Instagram, and she raves about cryo.

И мы могли бы... встречаться в скайпе, фэйстайме, по смс, в инстаграме или снэпчате.

And we can... Skype, FaceTime, text, Instagram, Snapchat.

"сверкающий маскарад" в "Инстаграме", "Фейсбуке" и "Твиттере".

Glitter Masquerade Party on Instagram, Facebook and Twitter.

Этим утром по фото в Инстаграме видно, что Майкл Амбрусо, бывший секс-работник, помолвленный с главой администрации Белого Дома Сайрусом Бином...

Photos on Instagram early this morning revealed that Michael Ambruso, the former sex worker engaged to White House chief of staff Cyrus Beene...

Я хотела послать луч надежды. Троим подписчикам в Инстаграме.

I just, I wanted it to be a beacon of hope for my three followers on Instagram.

вечеринки, выступления, самые безумные мероприятия, - следите за нашими объявлениями в Фейсбуке и Инстаграме.

So I would stick close to my Twitter notifications, Instagram...

Потому что ты сохнешь по Лиаму, он сохнет по тебе, но ты приревновала и сорвалась в инстаграме, а он не повёлся на уловку.

It's because you're into Liam and he's into you but you got jealous and lashed out on Instagram and he called you on your bluff.

Я хотел сказать "парень, с которым ты целовалась в инстаграме".

Oh, my bad. I meant that guy you made out with on Instagram.

Он лайкнул ее фотки в Инстаграме.

He like her Instagram pictures.

Мы нашли его фотки в инстаграме

We found a picture of his ride on his Instagram account.

Увидела в "Инстаграме" Криса.

- Chris'Instagram.