Инцест tradutor Inglês
99 parallel translation
Инцест приводил меня в ужас и держал меня вдали от женщин-родственниц.
Incest horrified me and kept me away from female relatives.
А почему ты выбрала тему - "инцест"?
Then why did you choose the topic of incest?
Инцест между матерью и сыном, в этом нет никаких сомнений.
That's incest, no doubt about it.
Инцест.
Incest.
Хватит. - В конце концов, это инцест.
- Then you get into that whole inbred thing.
- Это называется скрытый инцест.
It's called covert incest.
Это инцест?
Do you commit incest? I do not know that commit incest finally not
Не знаю, при чем здесь инцест. Мой брат ненормален.
Problem is my yonger brother too not normal
А ещё он намекал на то, что в их семействе практиковался инцест.
But he also implied that they practice inbreeding.
Инцест?
- Ask Preacher.
Мы все еще были братом и сестрой, без малейшего намека на инцест.
I turned out the light - we were still brother and sister, no sign of incest.
Короче, мозговеды поняли, что при помощи этой методики можно вызвать забытые воспоминания о травмирующих случаях в жизни : насилие, инцест.
See, the shrinks figured that with these new techniques they designed, they could release... hidden memories of traumatic events - rape, incest.
Вы говорите такие слова, как "дерево", "диван", "дом", "изнасилование", "инцест", "убийство" У нормального человека реагирует лобная доля.
You say words like "tree," "sofa," "house," "rape," "incest," "murder" a normal person's brain pattern changes, their frontal lobe reacts.
Хотя, возможно я и перегнул палку, сняв серию про инцест...
Although I probably pushed things too far when I did the incest episode.
Это уже походило бы на инцест.
That would be like incest or something, yuck.
Нет, мне не наплевать. Его ищут за кражу, мошенничество, многоженство, возможно, инцест, и черт знает еще.
Grand larceny, polygamy, incest, maybe.
В таких случаях это обычно означает инцест, изнасилование или иностранца.
In such cases that generally means incest, rape..... or a foreigner.
Утренний инцест.
Incest in the morning.
Инцест?
Incest?
Это как-то смахивает на инцест.
It's just... It's too incestuous.
Это инцест!
That's incest.
- Инцест
Incest!
Это не инцест. У нее, похоже, синдром Туретта.
She's not an inbred.
Я думаю, мы знаем, что это инцест.
I think we know it does.
Слишком смахивает на инцест.
It's too close. It's incestuous.
Наман Голдберг писал "Чудовище ужасного шталага", описывая каннибализм и инцест.
Nahman Goldberg wrote "The Monster of Horror Stalag", describing cannibalism and incest.
Книги, открыто изображающие инцест между героем-евреем и матерью-немкой, были запрещены.
The book, explicitly depicting incest between the Jewish hero and his German mother was banned.
Это фактически инцест.
It's practically incest.
Это инцест.
It is incest.
Инцест не шутка...
Incest on top of everything else...
Это то, что ты, ни разу в жизни не носивший фланелевого белья, живешь в Сиэтле и совершаешь инцест с почти сестрой своего лучшего друга.
You, who has never worn flannel a day in your life, living in Seattle and having a semi-incestuous relationship with your best friend's almost-sister.
Это странная вещь относительно полигамии. Мы относимся к этому, словно это инцест. Но, что странно, если ты обманываешь кого-то, имея любовницу и целую семью, это не противозаконно.
This is the weird thing about polygamy. if you deceive someone by having a mistress and a whole family...
Это даже хуже чем инцест.
That's worse than incest.
- Ах, да, инцест. Игра, в которую может играть вся семья.
Ah yes, incest... a game the whole family can play.
Я говорил про блины, а не про инцест с парой свингеров.
Yeah, for another order of blinis, not for incest with a couple of swingers.
Что такое инцест?
What's incest?
Это не инцест.
It's not incest.
Это будет инцест.
That's incest.
И мог ли он предположить, что ты совершишь инцест.
Nor could he have predicted that you would commit incest.
Идея о том, что нечто чистое, героическое, может родиться, и это единственный путь из такого мерзкого греха, как инцест.
The idea that something pure and heroic can come... Can perhaps only come from a sin even a sin as dark as incest.
Между прочим, в 42 штатах отменили законы, запрещающие инцест.
Fact, 42 states have repealed their anti-incest laws.
По сути, инцест запрещен только из-за возможности проявления генетических отклонений у потомков.
Fact. Incest is only taboo because of the potential for genetically-morbid offspring.
Как ты мог совершить инцест.
I can't be you committed incest.
Технически, я думаю что совершаю инцест.
Technically, I guess that makes it incest.
Что значит инцест?
What does "incest" mean?
Инцест, дорогая, это когда ты спишь со своими родителями
Incest, my dear, is when you sleep with your parents.
Инцест...
Incest...
- Инцест?
- Incest?
Инцест!
Incest!
Или может быть у нее просто закончился зверобой и она не смогла пережить это. - Думаешь это инцест, как в случае Олдена? - Не знаю.
When white people mess themselves up they do it in such bizarre ways.
Ты говоришь так, будто это инцест.
You make it sound like total inbreeding.