Йаба tradutor Inglês
26 parallel translation
¶ йаба-даба-ду-йаба-даба-ду, Флинстоун витамины... ¶
# yabba-dabba-doo yabba-dabba-doo, Flintstones vitamins... #
Ману, Аба.
Manu. Abha.
Можете ли вы пожалуйста, указывайте для меня АБА Правила профессионального поведения, Canon 7?
Can you please quote for me the A.B.A.'s Rules of Professional Conduct, Canon 7?
Нет, Уилл, это пишется по-другому, через одно Б. АБА.
No, Will, it's spelled differently. There's only one B. ABA.
АБА? !
The ABA?
ј здесь - тибетска € " рехглаза € ∆ аба.
And over here, the Tibetan Third Eye Toad.
Аба и Има, что бы вы подумали, если б я сказал, что хочу уйти из армии, и начать новую жизнь?
What would you think if I tell you I want to leaving the army, start a new life!
Да, Аба.
Yes, Abba.
- У его мамы Аневризма Брюшной Аорты ( АБА ).
- his mom has a triple-A.
Эти рясы называются абайя а чадра – никуаб.
The robes are called abayas... and the veil that covers everything except the eyes is a niqab.
Не правда ли, Калила выглядит просто восхитительно в этой абайе от Донны де Коран, уместной как дома, так и на работе?
Oh, isn't Kaleela just scrumtous in this business, casual abaya by dawn of the Koran?
Это абайя.
- It's an abaya.
Аба-а-лдеть!
That was awesome.
Миш-Миш, Картум, Али, Фахани и Аба.
Misch-Misch, Khartoum, Ali, Fahani and Aba.
Да, Аба?
Yes, Aba?
Кроули и Аба-дрянь вынесли это сюда.
Crowley and Aba-douche duking it out.
Сейчас, где бы мы были, если бы мама Линкольна отказалась от маленького, страшного Аба, а?
Now, where would we be if Mama Lincoln had abandoned little, ugly Abe, hmm?
Хайнекена и его шофёра Аба Додерера нашли в сарае на окраине Амстердама.
Both Heineken and his driver, Ab Doderer, were found in a shed in the outskirts of Amsterdam.
Больше всего я боялся за своего шофёра Аба Додерера.
My biggest fear was for my driver, Ab Doderer.
Мне нужен отчет обо всех операциях Абайеда за последние два года.
Now, I want a record of every transaction Abayed has had for the past two years.
Mutiny берет средства непосредственно из моего банка и помещает их на твой счет, используя наш собственный код АБА в качестве канала.
Mutiny pulls funds directly from my bank and deposits them into your account using our own ABA routing number as a pipeline.
Аба.
Aba.
Аба?
Aba?
Я слышала ваше выступление на конференции АБА пару лет назад.
I heard you speak at an ABA conference a few years ago.