Йеми tradutor Inglês

Ёй, Ёми, не надо кидатьс € м € чиком тут!

Amy, don't throw the ball in here.

я не Ёми, €'олли.

I'm not Amy. I'm Holly.

я назвал теб € Ёми?

Did I call you Amy?

я так рад, что мы сможем прин € ть Ёми в сообщество...

I'm so glad we could admit Amy...

- Ёми.

- Amy.

ѕознакомьтесь с Ёми.

I want you to meet Amy.

- ћен € зовут Ёми. я нова € ночна € сестра.

- I'm Amy, the new night nurse. - Yes, I know.

'елен, — аймона завтра отправл € ют в Ћондон на обследование. ƒобро пожаловать, Ёми.

Helen, Simon's got to go to London tomorrow for some tests so have him ready straight after lunch.

" дравствуй, Ёми. ак дела?

Hey Amy, how's it going?

¬ ы, наверное, Ёми.

You must be Amy.

Ёми!

Amy!

" то случилось, Ёми? ¬ чем дело?

What's wrong, Amy?

Ёми...

- Amy...

Ќе волнуйс €, Ёми!

Stay calm, Amy.

Ёми... я знала, что ты хочешь.

Amy, I know what you've done.

Ќо € не придумала это, Ёми.

I'm not making it up, Amy.

- Ёми, куда вы клоните? - — кажите?

- Where are you going with this?

Ёми, вам нужно вз € ть себ € в руки, понимаете?

Amy, you have got to pull yourself together.

Ёми, послушайте мен €. Ёто ваша перва € смена работы после того случа €.

Listen to me, it's the first time you've been back to work since it happened.

Ёми... я не должен делать этого, наверное. ƒоступ к этим документам закрыт.

Amy...

Ёми, что с тобой?

Amy?

- Ёми... ћне плевать, что вы думаете!

I don't give a damn what you think!

- Ёми!

- Jesus Christ!

Ёми!

Amy, run.

- Ёми...

- Amy...

- Ёми, с тех пор прошло 40 лет.

- Amy, this was forty years ago.

- Ёми. - √ де ты была?

- Where have you been?

Ёми, может быть мы совершили ошибку?

- We might be wrong about this.

Ёми, мне плохо. я хотела вз € ть мистера — он €.

I wanted Mr. Sleepy.

Ёми, не надо!

- she's very kind. - No. Amy, please!

ƒавай, Ёми!

Come on Amy!

ƒавай, Ёми!

Come back!

ƒавай же, Ёми!

Come on Amy!

- я не должна была... - Ёми.

I shouldn't have...

Ёми, на этот раз не за что упрекать себ €.

Amy, you can't blame yourself this time.

Ћинда, арен, ƒжулли до этого, " рэйси, Ёми, арри, друга € Ћинда я буду у неЄ спрашивать'ороший парень

- I do not. Linda, uh, karen, uh, julie. Then there was tricia, amy, carrie, the other linda we can't forget - - fine.

я Ёми ѕолер, и мы расскажем вам самые интересные новости.

I'm Amy poehler, and here are tonight's top stories.

Ёто как если бы Ёми " айнхаус посоветовала бы тебе лечь в реабилитационную клинику.

That's like Amy Winehouse telling you to go to rehab.

Ёми ѕолер.

Amy Poehler.

- Ёми!

- Amy!

Ёми подала в суд на "— частливые денечки" за притеснени €.

Amy is suing Happy Time for harassment.

- ак и Ёми ёрист св € залс € со мной по поводу этого судебного процесса.

- As is Amy. Legal got back to me about her lawsuit.

ј как насчет — тивена — пилберга и Ёми " рвинг?

What about Steven Spielberg and Amy Irving?

ѕравила совместной собственности возобновились и Ёми ушла со ста миллионами долларов.

Community-property rules reverted, and Amy walked away with $ 100 mil.

"ем не менее, при практически одинаковых обсто € тельствах, предсвадебна € салфетка — тивена — пилберга и Ёми" рвинг была признана недействительной.

However, in almost identical circumstances, the napkin prenup of Steven Spielberg and Amy Irving was deemed invalid.

- я слышала Ёми'ол втрескалась в него по уши!

- I heard Amy Hall is totally into him.

Решил он спуститься в царство Ёми. Идзанами.

Izanagi decided to travel to the land of Yomi far underneath the earth, in order to bring his dead wife, Izanami, back from the dead.

подругу Ёми.

Amy's friend.

" ы же Ёми, да?

you're Amy, right?

Ќу что, Ѕарк Ћи, съездим с тобой в гости к Ёми, узнаем, осталось ли место в ее теплых объ € ти € х.

Okay, Bark Lee, you and me'll go visit Amy, see if we can't get back in her good graces.

¬ от что мне известно : есть еще двое выживших прошлой ночью, кроме мен €'ред " у и тво € подруга Ёми.

There are two people still alive from last night other than me,