Йолгс tradutor Inglês
11 parallel translation
╪ ка ецимам опыс упосвехгйе о йолгс ╨ лпкис. о евхяос лас паяадохгйе. йаи тыяа, г сумаяпастийг йатакгнг.
'I used to think that'but after the Cylons annihilated the Colonies,'almost everybody I know lost some member of their family'and not having a family to lose...'
- поиос еисаи ; - о йолгс ╨ лпкис.
Just keeping this old tub flying with old parts is a full-time job in itself.
- апо поиом ; - том йолг ╨ лпкис. о йолгс ╨ лпкис.
Lieutenant, I was using it on Caprica when you were still in swaddling.
молифа пыс бягйа том тяопо поу о йолгс ╨ лпкис ейаме та хаулата левяи поу еида есема ма йамеис ауто.
- No. - Our shuttle's here. - Be right with you, Starbuck.
есу еисаи аутос поу сумевеиа лоу кееи ма лгм ажгмы том ецыисло лоу ма лпаимеи стгм лесг. о йолгс ╨ лпкис евеи йамеи тгм силпа ма васеи то луако тгс... дем евеи ма йамеи ле тгм силпа..
Well, you're both from the same planet... and from the same tribe.
ла пыс еимаи думатом ; пыс еимаи думата оса йамеи о йолгс ;
I never told this to anyone before, not even Apollo, but er...
╧ соум мейяос апо пяытоцома летяа йаи дем гтам сысто о йолгс ╨ лпкис ма соу ажаияесеи тгм фыг.
They had enough spare parts there to build a complete viper. So he pretended to be Captain Dimitri.
о йолгс ╨ лпкис... пяоспахгсе ма сйотысеи тгм силпа... йаи о апокко лпгйе стгм лесг.
But if he doesn't know that, perhaps I can be his friend. I can be a very good friend.
еимаи акгхеиа оти о йолгс ╨ лпкис пяацлатопоигсе тгм упосвесг тоу.
Especially a Siress.
дгкадг та сйажг, йаи ови о йолгс ╨ лпкис, ейамам та жута ма поккапкасиастоум ; еипа оти еимаи пихамом.
Do with him as you wish.
ааа, сумтацлатаява... неяеис поу бяисйетаи о йолгс ╨ лпкис ;
Maybe he couldn't for some reason.