Йоркширских tradutor Inglês
7 parallel translation
У йоркширских девушек твердые сердца, как у твоей дорогой матери.
Yorkshire lass have iron in their souls just like your good mother.
И по существу, эту идею полностью состряпали производители тех ужасных замороженных йоркширских пуддингов.
Which is basically entirely an idea cooked up by people who manufacture those horrible frozen Yorkshire puddings.
Большинство людей с таким количеством денег как у него тратят их на портреты своих йоркширских терьеров
Most people with his kind of money are commissioning oil paintings of their Yorkshire terrier.
И я верю, что это из-за суровых йоркширских ветров.
I do generally think it's to do with the harsh winds of Yorkshire.
У меня два йоркширских терьера, И я им расскажу о вас сегодня вечером
I have two Yorkies, and I'll be talking about you to them tonight!
Замешан выводок чистокровных йоркширских терьеров.
No. His crime involves a litter of purebred Yorkshire terriers.
Такой, к примеру, какую вы сделали для йоркширских домохозяек.
Like you did for the housewives in Yorkshire.