Кенджи tradutor Inglês
38 parallel translation
В 1936 году, когда Кенджи Мизогучи снял фильмы "Осакская Элегия" и "Гионские Сестры", несколько молодых военных офицеров попытались совершить переворот во время печально известного инцидента "26 февраля".
Kenji Mizoguchi completed Osaka Elegy and Sisters of the Gion in 1936. At this time a few young officers attempted a coup d'etat, the notorious February 26th incident. Even though their attempt failed, it has certainly contributed to the rise... of the Japanese militarism.
Спецэффекты - Кенджи Судзуки
Special Effects by KENJI SUZUKI
Кенджи Оба
# He shot me down # # Bang bang #
Не двигайся, Кенджи.
Put your hands up, Kenji!
Скажи мне, Кенджи, кто такой Шай Шен?
Tell me, Kenji, who's Shy Shen?
Почему ты мне раньше не рассказал о Кенджи?
How come you didn't tell me about Kenji?
Возможно, Кенджи не убежал в Лос-Анджелесе.
Maybe Kenji didn't get away in LA.
Что бы Кенджи не говорил тебе, это неправда.
I'm-a tell you right now... whatever Kenji's tellin'you, it ain't true.
Должно быть, Кенджи узнал, что я сделала.
Kenji must have figured out what I've done.
Кенджи заставил меня сделать это. Он сказал, это большая честь.
Kenji made me do it, said it was a great honor.
Кенджи, умереть что ли хочешь?
Do you wanna die, Kenji?
Кенджи.
Kenji.
Ну, он тебе сейчас покажет, Кенджи.
Gonna get your ass kicked, Kenji.
Хватит, Кенджи!
Enough, Kenji!
Нет, Кенджи!
No, Kenji!
Меня тошнит от тебя, Кенджи.
I'm sick of you, Kenji.
Яшима Норито — Эндо Кенджи
Norito Yashima as Kenji Endo
Наш Кенджи ее недостоин.
She's wasted on our Kenji.
О! .. Кенджи!
Oh, Kenji!
Завтра в 14 : 00 Юки и Кенджи дают интервью для журнала "Groovy Age".
Tomorrow from 2PM Yukiya and Kenji have an interview with "Groovy Age" magazine.
У Нацу интервью для "Knock On". Кстати... Можешь сказать Кенджи, чтобы проследил за этим?
Natsu's interview for "Knock On?" Could you call Kenji and tell him to manage that?
Кенджи, надо вот эту часть ещё раз пройти. Хоть на секунду от жизни такой... Не очень хорошо получилось.
Jibun dake tomatte aserl dake nomikonde yuku I'd be the only one who stops and swallows down the haste
Мне было 10, и моему брату Кенджи - 17.
I was ten, and my brother Kenji was 17.
Кенджи, ты там выглядел таким сильным.
A lot better than last year.
Это легко. Кенджи хотел бы машину, которая понимает девчонок.
Kenji would want a machine that makes girlfriends.
Это мой брат Кенджи.
That's my brother Kenji.
Что случилось с Кенджи?
What happened to Kenji?
А здесь она упала в обморок, когда мы узнали, что в Италии убили Кенджи.
And this is where she collapsed when we got the news that Kenji had been killed in Italy.
Кенджи может убрать оставшиеся вещи с моего стола утром.
Kenji can clean out the rest of my desk in the morning.
Кенджи
Kenji.
Где этот Кенджи?
Where is this Kenji?
Кенджи?
Kenji?
Они пришли за контрабандой и не знают никого по имени Кенджи
They all came looking for black-market cure, and no one knows anyone named Kenji.
Кенджи сказал именно это?
You're sure that's what Kenji said?
Но не Кенджи
Not to Kenji.
Кенджи!
Kenji!