Кили tradutor Inglês

И Кили тоже.

And Fili too.

Но, возможно, мистеру Беггинсу, да не выпадет никогда шерсть на его ногах, и некоторым младшим гномам... я не ошибусь, если я скажу, что я имею в виду Фили и Кили,

Baggins - may the hair never fall from his feet - and some younger dwarves...

Фили, Кили, отправляйтесь, пока вас не поразило молнией!

Fili, Kili, go search, until you are struck by lightning!

где же Фили и Кили?

Where are Fili and Kili?

Фили, Кили!

Fili, Kili!

Нори, Дори, Кили, Фили, да куда вы все подевались?

Nori, Dori, Kili, Fili... Where you all gone?

Кили и Фили, прощайте.

Farewell, Kili and Fili!

С вами говорит Ричард Кили.

The voice you're now hearing is Richard Kiley.

Взяли груз зерна кили для церемонии темной луны.

Picked up another shipment of kill grain for dark moon ceremony.

- Это Дидрэ Криссон, одно из дел Кили.

- It's Diedre Kresson, one of Keeley's cases.

Да уж, Кили явно забил на это дело.

Man, Keeley really dogged this one.

Кили ни хрена не сделал.

Keeley didn't do shit on this.

Мы тут говорим про Кили.

This is Keeley we're talking about.

Кили и Кратчфилд в офисе печатают ордера на Савино.

Keeley and Crutchfield are at the office typing warrants for Savino.

Конечно, если бы Кили не наплевал на осмотр места преступления... к нас эта гильза была бы уже месяц назад, я прав?

Of course, if Keeley hadn't fucked the scene up... you'd have had that casing months ago, right?

Кили.

Keeley.

Кили это Кили.

Let Keeley be Keeley.

Древние парусники нагружали такими камнями кили.

Ships used to carry them in their hull.

Кили,

" Keeley,

Ты Кили Пилкингтон?

You Keeley Pilkington?

Ещё на этой неделе выступишь с делом президента Дибалы перед комиссией по изучению летальных исходов ( КИЛИ ).

You also need to prepare President Dibala's case for this week's Morbidity and Mortality conference.

Да, и если бы ты упомянул об этом, на КИЛИ выйдет оживлённый спор на тему : "Насколько морально убивать убийц?"

Yes, and if you brought that up, it'd certainly make for a lively debate about the morality of murdering murderers.

Люди придут на КИЛИ не из-за нашего жребия, не из-за пациента, а из-за того, что облажался отдел Хауса.

That room will be filled, not because of a coin flip, not because of the patient, but because House's department screwed up.

Надо помочь Форману подготовиться к КИЛИ.

Foreman needs more help with the MM prep. Okay.

У нас проблема с КИЛИ по Дибале.

There's a problem with the Dibala MM.

Не хочешь выступать перед КИЛИ, потому что у тебя "нет настроения"?

You don't want to do the MM because you're not in the mood?

Тогда иди на КИЛИ. Ты начальник.

Then do the MM, it's all yours.

Просто я не хочу выступать перед КИЛИ.

I just don't want to do the MM.

Тебе нужно, чтобы Чейз помог тебе подготовиться к КИЛИ?

You need Chase to help you over-prep for the MM?

Форману нельзя выступать на КИЛИ.

Foreman can't present the case at the MM.

Покажи им фотку, где ты на вершине Кили с резиновой курицей.

Y, show'em the picture of you on top of kill With the rubber chicken.

Капитан Кили, прикажите пилотам вывести корабль на позицию.

Captain Keeli, tell the pilots to move the gunship into position.

Он ответил на звонок в 911 в 22.30. Звонила местная, Кили Фарлоу, со своего сотового.

He answered a 9-1-1 call last night at 10 : 23 from a local girl, Keeley Farlowe, on her cell phone.

Он плачет, потому что его невесте, Кили, перерезали горло.

The reason he's crying - That's his fncnc, throat cut.

Кили - моя внучка.

Keeley's my granddaughter.

Расскажите нам про Кили.

Tell us about Keeley.

Весь прошлый год Кили работала во вторую смену.

Keeley worked the late shift for the last year.

Как я понял, вы возглавляете расследование убийства Кили Фарлоу?

I understand you are leading the Keeley Farlowe murder investigation.

Люди видели, что он говорил с Кили, когда она уходила с работы.

Was seen talking to Keeley as she left work.

- О Кили Фарлоу.

- Keeley Farlowe.

Кили вам нравилась?

You were fond of Keeley, were you?

Все мы грешники, брат, даже такие приличные девушки как Кили.

We're all sinners, brother, even nice girls like Keeley.

Рассказывают, что вы преследовали Кили Фарлоу, распускали руки.

We hear you were harassing Keeley Farlowe, putting your hands on her? - No.

Нет никакого кота, Расти. А эксперты наверняка найдут под ногтями у Кили частички вашей кожи.

There is no cat, Rusty, and forensics will find your skin under Keeley's fingernails, won't they?

Я найду того, кто сделал это... с Кили, и убью его.

I find who did this to... To Keeley, I will kill him.

Эксперты не нашли чужой ДНК ни на Кили, ни на двух помощниках.

Well, forensics found no suspicious d. n. a. On Keeley or the two deputies.

Месячные перерывы, пистолет 45 калибра, и злость на полицию. Но почему Кили?

A monthly pattern, a. 45 caliber handgun, and a grudge against the police.

А почему бы и не Кили?

She's not police. Why not Keeley?

Он говорит, что, когда Кили уезжала, я цитирую :

He says that when Keeley rode off, and I quote,

Да, это велосипед Кили. Так.

Yeah, that's Keeley's bike.

Кили Хоуз, Том Холландер, Энтони Хоуэлл

( WHISPERS )