Киллер tradutor Inglês
469 parallel translation
- Киллер?
- "Killer"?
Я убийца. Киллер.
I'm a murderer.
Я сказал киллер?
Did I say killer? I meant champion.
Я опасный преступник, сумасшедший киллер на свободе!
I'm a dangerous assassin. I'm a mad killer on the loose!
Киллер с Хоккайдо.
A hit man from Hokkaido.
Ты же и есть киллер.
You're supposed to be a killer.
"К" как "Киллер" "И" как "Почему бы и нет?"
'K'as in killer and'Y'as in "Why not?"...
Из неё получится идеальный киллер.
This one would make an ideal assassin.
Пожалей меня, киллер.
Spare me, killer.
Я киллер.
I'm the hitman.
Откуда эти нелепые связи, будто я киллер?
I don't know where you might have heard that I am a gun man.
Киллер.
A killer.
Ўеф, похоже, этот тот же киллер.
Chief, it looks like it's the same killer.
ƒолжно быть, он новый киллер.
He must be the new killer.
ѕрофессиональный киллер. ќн в городе.
A professional killer. He's in town.
¬ следующий раз используй те же духи, что и киллер.
Next time, make sure the killer wears the same perfume as you.
Все круто, киллер.
We gone, killer.
Эй, киллер!
Hey, Killer
Эй, киллер!
Hey Killer!
киллер!
Killer!
Эй, киллер!
Hey, Killer!
Взять его, Киллер!
Get him, Killer.
Киллер.
Calor. Choler.
Они думают этот гонконгский киллер стал слишком популярным
They thought those H.K. Killer were more popular than Garments, toys
Средний киллер берет от 3 до 5 миллионов за человека.
A killer costs between 3 and 5 million lire.
Во-вторых, профессиональный киллер.
Two, a professional hit.
- Почему профессиональный киллер?
- Why a professional hit?
Ты не киллер D.J., но киллер J.J ( Прыгун ).
You're not a killer D.J., but a killer J.J.
- Ах, Сюзан, не обманывай себя, он киллер.
- Don't kid yourself. That man is a killer.
Чокнутый киллер-линчеватель продолжает свою кровожадную диету.
The psycho-vigilante killer continues his daily diet for murder.
Вот твой киллер.
There's your killer.
Киллер послужит заменой вашим гениталиям.
No, Killer here will simply be your substitute for having genitals.
Как ты думаешь, сколько киллер возьмет за пару кошек?
What do you think a hit man would charge to rub out a couple of cats?
– Кто такой Киллер Ковальски?
- Who's Killer Kowalski?
Предполагаемый киллер - джентльмен французского происхождения.
The would-be assassin is a gentleman of French ancestry.
- Я не киллер.
- I'm not a hit-man
- Вы киллер? - Нет.
You're a killer?
Ты киллер?
You're a hit man?
Китайцы сказали мне что киллер... был похож на итальянца.
The Chinks tell me that the hit man... was kind ofthe Italian type.
Похожий на итальянца... киллер.
The very same... Italian hit man.
Подо мной киллер!
I'm on a killer!
Киллер пнул его и он взорвался.
The killer kicked him, and he burst.
Как жизнь, киллер?
What's up, killer?
Наши пробили Лысого по братве - ну это Татарин, профессиональный киллер с репутацией.
We checked the Bald one with the mob. His nick is Tartar. He's a hit man.
В любом случае... они все должны быть в этом городе. но на самом деле она киллер.
They'll all be in this small town. She's a fashion designer. But, she's also an assassin.
Как же мне так повезло, что меня выбрал киллер с винтовкой? !
Look, how'd I get so lucky to be picked up by a killer with a rifle?
Киллер, двинувшийся на Библии, мстит пиарщику, одержимому модой.
That explains it. Bible-crazed killer picks on fashion-obsessed PR guy.
Это означает, что я киллер.
It says I'm an assassin.
Таким образом он позаботился, чтобы его киллер точно знал, где искать Сэмми.
It was his way of making sure the hit man would know just.. .. where to find Sammy.
Мне нужно... Нам нужно поговорить как киллер с киллером.
— lt's important that we talk, killer to killer.
Новый киллер хочет оставить свой знак.
That's a possibility.