Кинта tradutor Inglês
40 parallel translation
О, Кинта тоже здесь.
Oh, Kinta is here too.
Кинта лучше брось ее.
Kinta £ ¬ you'd better give up.
Кинта
Kinta
Кинта.
Kinta.
Кинта! Кинта!
Kin ¡ Kinta
Да перестань, Кинта
Get up, Kinta
Кинта, ты
Kinta, you
Кинта забудь обо мне.
Kinta £ ¬ forget about me.
Так, Кинта
Right, Kinta
Кинта, иди сюда.
Kinta, come here.
Кинта, ты должен будешь поскорее уехать.
Kinta, you should leave them soon.
Ты 2500 Кинта 10000
You 2500 £ ® Kinta 10000
Кинта съел немного.
Kinta £ ¬ eat some.
Но Кинта не плохой парень.
But Kinta is not a bad guy.
Это Кинта
It ¡ ¯ s Kinta
Кинта, перестань стрелять!
Kinta, put the gun down!
Кинта остановись!
Kinta, stop!
Кинта, давай поговорим.
Kinta, let ¡ ¯ s have a talk.
Эй, Кинта что ты думаешь о своем отце.
Hey, Kinta, think about your father.
Кинта, пожалуйста, брось оружие.
Put your gun down, please, Kinta.
Через 5 минут появляется адвокат Кинта и прокурор выходит с видом, будто только что увидел призрака.
Kint's lawyer shows up five minutes later the D.A. comes out looking like the bogeyman smacked him.
Каждый преступник, кого я посадил, каждый полицейский, кто мне должен каждый ублюдок, работающий на улице, будет знать имя Болтуна Кинта.
Every criminal I've put in prison or cop who owes me. .. ... every creep that works the street will know the name of Verbal Kint.
Каждый калека на улицах будет знать имя Болтуна Кинта.
Every creep that walks the street will know the name of Verbal Kint.
Не теряя времени, следующие три дня мы провели в Ла Кинта Инн, и честно говоря, мы не разговаривали.
We immediately spent the next three days at the La Quinta Inn, - and, to be honest, we didn't speak.