Китаянка tradutor Inglês
97 parallel translation
Дорис, китаянка...
Doris, the Chinese one?
Она китаянка.
She's Chinese.
Внезапно, старая китаянка, которая тут работала, схватила его и съела.
All of a sudden, the little old Chinese lady who worked there grabbed it and ate it.
Она китаянка, и она предложила китайскую еду?
She's Chinese, so you suggest Chinese food?
Вы подумали что я китаянка?
Did you think I was Chinese?
- Она не китаянка?
- She's not Chinese?
- Нет, не китаянка.
- No, not Chinese.
A главное, мне кажется, ей нравится, когда люди думают, что она китаянка.
And the thing is, I think she likes people thinking she's Chinese.
Это была китаянка.
It was that Chinese woman.
Знаешь, ты не китаянка.
You know, you're not Chinese.
Вы не китаянка.
You're not Chinese.
- Вы не китаянка?
- You're not Chinese?
- Я думала вы китаянка.
- I thought you were Chinese.
Она не китаянка.
She's not Chinese.
Эй, китаянка, ты такая бледная, меня всю ночь грызла паранойя...
Hye, china girl, you have a pretty pale complexion, I had this paranoia annoying me all night...
Китаянка ".
Chinese. "
Я думал, ты китаянка.
I thought you were a Han.
Невеста Такахаши китаянка.
Takahashi's fiancee is Chinese.
Она китаянка?
Isn't she amazing?
Моя мама - китаянка, а отец - швейцарец.
- Yes. From my mother. Swiss from my Dad.
Китаянка...
I can't take it. China girl...
Вы не китаянка.
Yoυ're not Chinese.
- Я китаянка.
- I am Chinese.
А клёвая китаянка из отделения Финчама опустилась на 19-е место.
And the cute Chinese nurse from Fincham Ward is down to 19th.
# Смеяться, словно обезьянка. Тащиться словно китаянка.
It's on my to-do list.
Вы японка или китаянка?
Are you Japanese or Chinese?
Линг — китаянка, так?
Ling's Chinese, right?
- Китаянка.
- Yeah? She is Chinese.
Ты и вправду китаянка?
Are you really Chinese?
Тогда китаянка?
Chinese?
- Мама, ну, какая из тебя китаянка?
- Who'd believe you're Chinese!
Нет, я китаянка!
No, I'm Chinese.
Это китаянка, что ли?
This is a Chinese princess, or what?
- О, китаянка..
- Oh, a Chinese princess...
Предположим, ты китаянка средних лет. - Ладно.
Say you're a middle-aged Chinese woman... fine.
Я китаянка средних лет.
I'm a middle-aged Chinese woman.
Ли больше китаянка, чем все мы.
But you know, Lee's more Chinese than either of us.
Рост - 155 см, вес - 46 кг, китаянка по происхождению
Five - two, 96 pounds, of Chinese descent.
Китаянка заарканила Оскара!
China Girl's got Oscar!
И Китаянка тоже!
And China Girl, too!
- Она же китаянка.
- Well, she's chinese.
Китаянка убита.
The reporter's dead now.
Это значит, что я китаянка?
Does that mean I'm Chinese?
Я мог бы поклясться, что ты китаянка.
I could have swore you were Chinese.
Она не китаянка, а кореянка.
She's not Chinese, she's Korean.
Кореянка, китаянка, и по новой Лиззи Грей.
This Korean, that Korean. And Lizzie Gray again
Уж простите, что я не китаянка-кореянка, и что я не мисс Сунь Сунь Чао!
I'm sorry I'm not made in China. I'm sorry I'm not Miss Chew Chin Chow!
— Я индеец — Я китаянка
- Blackfoot. - Chinese.
Потому что я китаянка.
Because I am Chinese
Блондинка, китаянка или одноглазая?
Cyclops.
- Китаянка.
Chinese.