Книга называется tradutor Inglês
60 parallel translation
Книга называется "Без любви".
It's called "Without Love".
- Что? - Так книга называется.
- It's the title of this novel.
И книга называется Сон и долголетие.
And the book is called Sleep and Longevity.
Милтон Энгланд, ваша новая книга называется "Конец света."
- Milton Angland. Your new book is called, "The End of the World."
Книга называется "Менопауза у мужчин".
It's called "The Menopausal Male".
Книга называется "Жизнь, продолжение".
The book is "Life, The Sequel".
- Книга называется "Жизнь, продолжение".
- The book is "Life, The Sequel".
Книга называется "Царство и Завоевание".
The book is Realm and Conquest.
Моя новая книга называется "Цыгане, нужны ли они нам"
" My new book is titled :
Книга называется " От однообразия.
The book is called " From the Dead Level :
Её новейшая книга называется "Избавление от рака".
Her newest book is titled "walking out on cancer."
Эта книга называется "Медицина Пророка".. и вы видите насколько она старая.
This book is called The Prophet's Medicine and you can see how old it is.
Книга называется "Персидская керамика 11-го века"
The title of the book is Persian Pottery of the 11th Century.
Я тут исследование провел. ( книга называется : как зарабатывать, притворяясь, что пишешь песню )
Check it out, I did some research
Книга называется "Из темноты" и её автор Сидни Прескотт, сегодня здесь, с нами
The book is "Out of Darkness" and its author Sidney Prescott is here with us today.
И книга называется...
Ah. And that book...
Книга называется " Последний рубеж Сатаны.
The book is called Satan's Last Stand :
Книга называется "Дело в том, что я Пёрд Хапли".
The book's entitled The Thing About Me Is I'm Perd Hapley.
Книга называется "Совершенный глаз".
The book is The Complete Eye.
Книга называется "Оптимистичная белка".
Well, it's called The Hopeful Squirrel.
Как называется эта книга?
Now, what's the name of that book?
Это называется "Белая книга".
The White book it's called.
Моя новая книга вышла недавно, в день Маналайи, называется Корал Кумбни.
I'm writing a new novel, Kaalgombhir.
Она называется "Нотуран деманто", что можно приблизительно перевести как "Книга мёртвых".
It is entitled "Naturon Demonto" ... roughly translated, "Book of the Dead".
Это книга Теда Кантебрласта. Она называется Вест-Индия.
It's by Ted Cunterblast and I think it's called The West Indies. ;
А как называется ваша новая книга?
What's your new book called?
Книга, которую я прочитал, называется "Остров сокровищ".
The name of the book that I read was Treasure Island.
И книга, конечно же, называется, Доктор Артур Ньюман : "Маски, которые мы носим"
Well, the book is, of course The Masks We Wear, by Dr. Arthur Neuman.
Вот книга – называется "Убийцы и сумасшедшие".
There's a book called "Murderers and Madmen."
Если вы серьёзно и не разыгрываете меня,.. ... то есть книга, которая называется "Тайная жизнь жуков". Она могла бы заинтересовать вас.
If you're serious and not just patronizing me... there's a book called "The Secret Life of Bugs"... that you might find interesting.
- Книга. Называется "Угол".
- Just a book called "The Corner".
Нет, выходит книга Отиса Хастингса, которая называется "Неоплаченный долг."
No, there's a book coming out by Otis Hastings, The Unpaid Debt.
Как называется ваша книга?
What's your book called?
Как называется книга Матиса Вергеланда, Эрик?
What's Mathis Wergeland's book called, Erik?
Так как, вы сказали, называется ваша книга?
so, what did you say you're calling your book?
Дэннис, как называется эта книга?
Dennis, what's the name of this book?
Как называется книга? "
How is called your new book? "
И у них есть приложение в компьютере, называется Outlook или Контакты или Адресная Книга или вроде того.
And they have an application in the computer called Outlook or Contacts or Address Book or something like that.
Есть даже одна старая книга об этом, называется "Правила".
There's actually this old book on it called The Rules.
Ваши эссе по Киркегору должны быть на моем столе завтра утром, или наступит страх и трепет в этом классе, ведь именно так называется книга, которую, как предполагалось, вы должны были прочесть.
I'm going to need your essays on kierkegaard On my desk by tomorrow morning Or there will be fear and trembling
Итак, как называется книга?
So, what's the book called?
Моя любимая книга - сборник небольших рассказов Раймонда Карвера. Называется "О чем мы говорим, когда говорим о любви".
My favorite book is a collection of short stories by Raymond Carver called What We Talk About When We Talk About Love.
Книга Линды Лавлейс называется "Испытание", и это действительно так.
Linda Lovelace's book is titled Ordeal, and it really was.
Эта книга про технику, которая называется чамписаж.
The book is about a technique called champissage.
Знаменитая книга Селинджера, которую любят подростки, называется "Над пропастью... во ржи".
Ha ha! J.D. Salinger's famous book on teen angst Is called "catcher in the..."
Книга Малколма Глэдвелла называется "Outliers".
It's a Malcolm Gladwell book called Outliers.
Мне нравится. Как называется книга?
What's the name of the book?
Как называется книга?
What's the name of the book?
Я ищу древний фолиант, который называется Книга Листьев.
I search for an ancient tome called the Book Of Leaves.
У них есть список секси-несекси в большой книге, которая называется телефонная книга.
They keep a hot-or-not list in a big book called the phonebook.
Называется книга "Псмит-журналист", вышла в 1915 году, действие происходит в Нью-Йорке.
Called Psmith, Journalist, in 1915, set in New York.