Криси tradutor Inglês
57 parallel translation
Криси, принеси мне большой нож, который у стены.
Chrissy, bring me the big knife over by the wall.
Медленней, Криси.
Slow down, Chrissy.
Криси.
Chrissy.
Где Криси?
Where's Chrissy?
С Рождеством, Криси. - Счастливого Рождества.
- Merry Christmas, Chrissy.
Криси очень обрадуется, когда увидит это.
Chrissy is gonna go nuts when she sees this. This is so neat, Jerry.
Криси!
Chrissy!
Как ты мог так поступить с Криси?
How could you do it to Chrissy?
Мисси, Криси, Сисси и я - мы мeждунарoдныe пoхититeли драгoцeннoстeй.
Missy, Sissy, Chrissy, and I are international jewel thieves.
А это Джон Криси.
And this is John Creasy.
- Дорогая, это мистер Криси.
- Honey, this is Mr Creasy.
Покажешь мистеру Криси его комнату?
Do you wanna show Mr Creasy to his room?
Сюда, мистер Криси.
- This way, Mr Creasy. - OK.
А вы многих детей до этого охраняли, мистер Криси?
Have you protected a lot of children before, Mr Creasy?
Можешь звать меня Криси.
Creasy. You can call me Creasy.
До свиданья, Криси.
Bye, Creasy.
- Тебе понравился мистер Криси?
- How did you like Mr Creasy? - Creasy.
- Он сказал звать его просто Криси.
He said to call him just Creasy.
Медвежонок Криси.
Creasy Bear.
- Криси, ты откуда? - Из Соединенных Штатов.
- Where are you from, Creasy?
Сестра Анна, это Криси, мой новый телохранитель.
Sister Anna, this is my new bodyguard, Creasy.
- Синьор Криси.
- Señor Creasy.
- До свиданья, Криси.
Go, go. - Bye, Creasy.
- А это история Криси.
- It's Creasy history.
- Синьор Криси, рада вас видеть.
- Señor Creasy, nice to see you.
Криси, я победила.
I won, Creasy! I won!
Криси, это тебе.
For you, Creasy.
Джон Криси арестован за убийство двух полицейских.
John W Creasy is under arrest for the murder of two officers of the Judicial Police.
Этот человек, Джон В. Криси, гражданин США, был арестован за убийство двух офицеров полиции
This man, John W Creasy, an American citizen, is under arrest for the murder of two officers of the Judicial Police
На это требуется время, мистер Криси.
These things take time, Mr Creasy.
- Криси, что происходит?
- Creasy, what happened?
Я хочу поймать этого человека не меньше Криси.
I want this man as much as Creasy does.
- А что она для Криси?
- What was she to Creasy, then?
Искусство Криси - смерть.
Creasy's art is death.
Джон В. Криси арестован за убийство двух полицейских...
Señor John W Creasy is under arrest for the murder of two officers of the Judicial Police...
- Криси, ты где?
- Creasy, where are you?
- У тебя есть жена, Криси?
- You got a wife, Creasy? - No, I don't.
- Мистер Криси?
- Mr Creasy?
Синьор Криси.
- Señor Creasy. - Yeah.
Криси.
Creasy.
Она зовет его Медвежонок Криси.
She calls the bear Creasy Bear.
Я люблю тебя, Криси.
I love you, Creasy.
Пять секунд, Криси.
Wanna see the scars? Thanks anyway.
Мне Николоса и Криси к маме вести утром.
I have to take Nicholas and Chrissy to Mommy and Me tomorrow.
Криси, иди наверх. Мне нравится то, что ты делаешь!
Chrissy, up you go.
- Криси. - О, здорово!
Crècy.
- Криси!
Chrissy!
Где Криси?
- And you being a cop! - Where's Chrissy?
Криси, пообещай мне, что если какой-нибудь дядя заговорит с тобой,
Chrissy, I want you to promise me something.
А где Криси?
- Let me clean the sink for you.
- Про Криси.
- Creasy.