Кэролайн ченнинг tradutor Inglês

- Кэролайн Ченнинг.

- You're Caroline Channing.

А ты знакома с Кэролайн Ченнинг?

- So do you know Caroline Channing?

Откуда ты знаешь Кэролайн Ченнинг?

How do you know Caroline Channing?

Я Кэролайн Ченнинг.

I'm Caroline Channing.

И моя подруга, Кэролайн Ченнинг...

And my friend, Caroline Channing... What is it?

Она использует фрик-шоу Кэролайн Ченнинг, чтобы попасть в другое фрик-шоу.

She's using the Caroline Channing freak show to get herself on another freak show.

Дамы, я хочу познакомить вас с моей старой подругой, Кэролайн Ченнинг.

Ladies, I would like you all to meet my dear friend, Caroline Channing.

Ух ты, Кэролайн Ченнинг.

Wow, Caroline Channing.

Я не хотел, чтобы те девки говорили всем, что Кэролайн Ченнинг продавала в туалете свои украшения.

I didn't want those girls telling everyone that Caroline Channing was in a bathroom selling her jewelry.

Кэролайн Ченнинг, должна сказать, ты ещё большая обманщица, чем твой отец.

Caroline Channing, I have to say that you're a bigger con artist than your father.

На каникулах я никогда не представляюсь Кэролайн Ченнинг в целях безопасности.

I never use Caroline channing on vacation for security reasons.

И следующий лот - посеребренный оловянный кубок. собственность Кэролайн Ченнинг.

And the next item up for bid is a silver-plated tin loving cup, property of Caroline Channing.

Кто бы тогда выжил, чтобы рассказать историю великой Кэролайн Ченнинг, девушки, которая не могла идти достаточно быстро?

Who would live to tell the tale of the great Caroline Channing, the girl who couldn't walk fast enough?

"Привет, я Кэролайн Ченнинг", и прикасаюсь к своим жемчужинам?

"hi, I'm Caroline Channing," and then touch my pearls?

- Кэролайн Ченнинг.

- Caroline channing.

Кэролайн Ченнинг?

Caroline channing?

Погоди, ты та самая Кэролайн Ченнинг?

Wait, are you that Caroline channing?

Нет, я не вижу тут имени "Кэролайн Ченнинг".

No, I don't see "Caroline channing."

- Кэролайн Ченнинг.

- Caroline channing. - Sh

Пол, у нас тут Кэролайн Ченнинг, и её нет в списке.

Paul, I've got Caroline channing, and she's not on the list.

Вам всем придется подождать, пока ситуация с Кэролайн Ченнинг не разрешится...

If everybody in this line could just wait until we get the Caroline channing situation under control...

Здравствуйте. Кэролайн Ченнинг

Hello, Caroline Channing.

"Чрезвычайно трудолюбивой Кэролайн Ченнинг которая посвятила свою жизнь бизнесу и ничему, и никому более"

"The extremely hardworking Caroline Channing, " who has devoted her life to business and nothing and no one else. "

Кэролайн Ченнинг, я новенькая на временную работу.

Caroline Channing, reporting for my first day.

Я Кэролайн Ченнинг

I'm Caroline Channing.

Моя вторая гостья - Кэролайн Ченнинг, дочь Марина Ченнинга, которая, мягко говоря, утверждает что ваша книга, мисс Розенталь, полнейшая чушь.

My other guest is Caroline Channing, daughter of Martin Channing, who, to put it mildly, is claiming that your book, Ms. Rosenthal, is a bunch of bull.

Что может быть печальней, чем бывшая миллиардерша Кэролайн Ченнинг, выпрашивающая денег на новые брюки?

What's sadder than former billionaire Caroline Channing asking for money for pants?

Кэролайн Ченнинг без сияющей причёски - не настоящая Кэролайн Ченнинг.

Caroline Channing without the option of a sleek updo is not Caroline Channing.

День, когда Кэролайн Ченнинг продинамили.

This was the day Caroline Channing got stood up.

Я Кэролайн Ченнинг, а это моя коллега - Макс Блэк.

I'm Caroline Channing, and this is my colleague, Max black.

Кэролайн Ченнинг.

Caroline Channing.

"Кэролайн Ченнинг."

"Caroline Channing."

Кэролайн Ченнинг.

Oh. Caroline Channing.

Какая Кэролайн Ченнинг?

Caroline Channing who?

Потому что я Кэролайн Ченнинг.

Because I'm Caroline Channing.

- Кэролайн Ченнинг.

- Caroline Channing.

Кэролайн Ченнинг, ну?

Caroline Channing...?

Кэролайн Ченнинг?

Caroline Channing?

Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс.

This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner.

Боже мой, Кэролайн Ченнинг!

Oh, my God, Caroline Channing!

Здравствуйте, у меня посылка для Кэролайн Ченнинг от Мартина Ченнинга.

Hi, I have a delivery for Caroline Channing from Martin Channing.

"На фото слева Кэролайн Ченнинг."

"Pictured from left, Caroline Channing."

Мир не должен узнать, что Кэролайн Ченнинг замешана в очередном громком преступлении.

The world can't know that Caroline Channing is involved in another high-profile crime.

Персональное приглашение для пассажиров первого класса Кэролайн Ченнинг и Макс Блэк.

( announcer ) Paging first-class passengers Caroline Channing and Max Black.

Кэролайн Ченнинг, друзья.

Caroline Channing, folks.

Тони, это Кэролайн Ченнинг,

Tony, this is Caroline Channing,

Пожалуйста, поприветствуйте Кэролайн Ченнинг.

Please welcome Caroline Channing.

- Боб, познакомься с Кэролайн Ченнинг.

- Bob, meet Caroline Channing. - Nice to meet you.

Офис Кэролайн Ченнинг.

Caroline Channing's office.

Моя подруга, Кэролайн Ченнинг...

My friend, Caroline Channing...

Ченнинг, Кэролайн

Channing, Caroline.