Ливи tradutor Inglês
193 parallel translation
Ливийский зверь.
The beast of Libya.
Ливи!
Livie!
Ливийская террористическая группа взяла на себя ответственность за кражу.
A Libyan terrorist group had claimed responsibility for the alleged theft.
У группы ливийцев.
From a group of Libyans.
Ливийцы!
The Libyans!
Ливийцы.
Libyans.
- Его зовут Луис Ливи.
- His name is Louis Levy.
Все руководство канала в восторге от профессора Ливи.
I got everyone at the network excited over Professor Levy.
На очереди - - ливийский рэп,
Coming up next Libya rap.
Сын Ливи пропал прошлым летом. Еврейский мальчик?
Bring them back to life a hundred years on?
Да, просто невероятно, что Ливи раньше был голубым.
Yeah, and I can't believe Liberace was gay.
Ливийские броненосцы нанесли 2 предупредительных удара по американским авианосцам.
Lybian warships fired warning shots at U. S. aircraft carriers.
Представитель американского правительства считает, что ответственность за это лежит на ливийских эмигрантах из Восточного Берлина.
Just hours after the bombing, a U. S. representative speculated Lybians illegally crossing from East berlin are to blame. "
Американские боевые самолеты нанесли удары по ливийским городам Триполи и Бенгаси.
" U. S. jets have bombed the Libyan cities of tripoli and Benghazi.
Тит Ливий, история Рима.
Titus Livius, A History of Rome.
Я видал ливийское и турецкое сырье.
I've seen the material from Turkey and Lebanon.
- Это будет Ливи, верно?
- That'd be Levy, right?
- Что там Ливи?
- What's up with Levy?
Без Ливи?
No Levy?
А где Ливи?
- Where Levy at?
Тогда у Ливи, я....
Levy's the other day, I was....
Мистер Ливи, вы согласны с условиями сделки?
Mr. Levy, this is your understanding of the plea agreement?
Морис Ливи только что объявился.
Maurice Levy just posted.
Дело в том, что Морри Ливи входил в правление ассоциации адвокатов... и если я не хочу до конца жизни остаться в помощниках прокурора... мне не стоит издеваться таким образом над важными людьми.
The point is that Morrie Levy is a past officer of the Monumental Bar Association... and unless I want to spend my whole life as a fucking ASA... I can't spend my afternoons pissing on people who matter.
- А вы кто? - Джизел Ливи.
- Giselle Levy.
Джизел, Ливи, Билл Данбар, а это, это мой...
Giselle Levy, Bill Dunbar, this is.... - This is my....
Ты помнишь Джизел Ливи?
You remember Giselle Levy?
Четвертый слева - Морис Ливи.
Fourth one down on the left is Maurice Livi.
- Полковник? Это Ливи.
- Colonel?
- Судья Ливи.
Judge Livi, minister.
Судья Ливи. Полковник.
Judge Livi.
Полковник Руа, судья Ливи, чем могу служить?
Colonel Roux, Judge Livi.
Если это произойдёт, я не завидую ливийцам.
If they do, I don't envy the Libyans.
У Ливи все схвачено на этот счет, мужик.
Levy got everything straightened up tight for me, man.
- С кем, с Ливи?
- Who Levy?
- Ливи?
- Levy?
Ливи решил, что не сможет отговорить тебя от этой встречи... но мне очень хотелось, чтобы он хотя бы попытался.
Levy figured he couldn't talk you out of that meet but I sure wish he'da tried.
Отвези их к Ливи.
Run these over to Levy for me.
Молниеносная война. Ливийцам нельзя доверять!
And how is lightning war and we can not trust the Libyans.
Сегодня играют : Шлема Ливи, член ультра - ортодоксальной организации "Последователи раввина Мейра Кахане" ;
Today's contestants are Schlomo Levy, a member of the ultra - orthodox Meir Kahane Followers ;
Большинство ливийцев напугано последними ночными бомбежками.
Most of the Libyans were terrified with last nights heavy bombing raid.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной - нет. %
So... you can talk to Livia, but you can't talk to me?
А как на счет ливийцев?
How about libyans?
- Анвар.- - Ливийский агент. -
ANWAR LIBYAN OPERATIVE
Ты не хочешь сказать мне, почему начальник ливийской тайной полиции посылает мне корзину с фруктами?
You want to tell me what the head of the libyan secret police is doing sending me a fruit basket?
У них есть корабль под ливийским флагом.
They own a boat that's flagged out of Libya.
Профессор Ливи... покончил с собой.
Professor Levy...
Сын Ливи пропал больше десяти месяцев тому назад. Именно.
A wife who was true and virtuous... though your neighbors called her a false woman ;
- ЛивийцьI.
- Libyans.
Судья Ливи.
Judge Livi.
- Ливи - распространенное имя.
Livi's a common name.