Линкольн tradutor Inglês
1,499 parallel translation
У кого из твоих друзей Линкольн?
Who you know drives a town car?
Армия короля Стефана осадила замок Линкольн, в котором скрылась принцесса Мод
King Stephen has besieged Princess Maud in Lincoln Castle.
Она удерживала Линкольн 4 года, пора его вернуть.
She's held it for 4 years now, and it's time we took it back.
Но мы окружили замок Линкольн. Скоро начнется голод.
But we have surrounded Lincoln castle, and shortly they will starve.
Ричард отправляется в Линкольн завтра.
Richard goes to Lincoln on the morrow.
Я прошел просить Ричарда взять нас с приором Филипом в Линкольн.
I'm here to ask Richard if if Prior Philip and I may accompany him to Lincoln.
"Линкольн избран президентом в 1860 году"
"Lincoln was elected President in 1860"
Маленькое местечко, называется "Бревенчатая хижина" ( прим. - обозначает геев-республиканцев, Абрахам Линкольн ( голубой президент ) родился в такой хижине. Взято на урбандикшнари. )
Little place called "The Log Cabin."
Если бы Линкольн вел себя так же, вы бы сказали, что он лжет?
And if Lincoln were showing in the same behaviors, would you say he was lying?
Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление.
Lincoln county units request local assistance.
Авраам Линкольн?
Abraham Lincoln? !
Эй, Серена была в моей футболке Линкольн Хоук?
- Hey, was that my lincoln hawk t-shirt serena was wearing?
Линкольн был... ... вашим президентом.
lincoln was- - your president.
Линкольн?
Lincoln?
Линкольн бы - - вашим президентом.
Lincoln was... your president.
Это 3, Генри, Рентген, Линкольн, 8, 0, 7.
That's 3, Henry, X-ray, Lincoln, 8, 0, 7.
Это вроде был, ну, Линкольн Таун Кар.
It's, like, it was, like, a Lincoln Town Car.
Агент Линкольн Ли, Чарли Фрэнсис... это ваши напарники?
Agent Lincoln Lee, Charlie Francis... Are these your partners?
Так, Линкольн, тебе пора туда.
Okay, Lincoln, you got to get in there.
Не терпится сказать, что Линкольн был прав. Этот парень, на самом деле, может совершить убийство вызвав цепную реакцию.
I can't wait to tell Lincoln he was right, that this guy is actually able to start a chain reaction to commit murder.
Линкольн.
Lincoln.
А я положил глаз на квартиру в Линкольн Парке.
And I got my eye on a condo in Lincoln Park.
Затем в Стэмфорд, Линкольн,... и так далее до Бостона и Йоркшира.
Then to Stamford, and then Lincoln, and so on to Boston and Yorkshire.
Сейчас они на пути в Линкольн.
They're now on their way to Lincoln.
Он еще в северном направлении, проехал Линкольн драйв.
He's still heading north on a, passing lincoln drive.
Гейбрахам Линкольн.
Gaberaham Lincoln.
Линкольн Армс.
The Lincoln Arms.
Вот он. Отель Линкольн Армс.
Lincoln Arms Hotel.
Подозреваемый направляется на восток по Линкольн!
Suspect is heading East on Lincoln!
Авраам Линкольн сказал :
Abraham Lincoln said,
Что Линкольн возвращается в театр
Lincoln is returning to the theater
Линкольн смог сделать так много
Lincoln is able to get so much done
Все эти новости о том, что Линкольн встречается с Альбой
All the news about Lincoln dating Alba
Линкольн умрет, и это будет твоя вина... снова!
Lincoln's going to die, And it's going to be all your fault... Again!
Кто-то попытается убить человека по имени Линкольн, и мы обязаны остановить его.
Somebody's going to try to kill a man named Lincoln, And we have to stop him.
Иначе Линкольн умрет снова.
If that doesn't happen, Lincoln will be dead again
Линкольн уже мёртв.
Lincoln's already dead.
Обидно зайти так далеко, и быть отсеянным, потому что был всего один конкурс, а потом - Линкольн-центр.
It is bittersweet to get this far and then become eliminated, because it was just one more challenge, and then it was lincoln center.
я искал опасных приключений у Линкольн Инн Бог Хаузес, женился в содомитском борделе,
I have took my chances at Lincoln's Inn Bog Houses, been married in Molly Houses,
Я дам каждому из вас 9 тысяч долларов и 6 недель чтобы создать коллекцию из 10 нарядов для показа в Линкольн-Центре.
I'm gonna give each of you $ 9,000 in the next six weeks to create a ten-piece collection to show at Lincoln Center.
Я хочу поехать в Линкольн-Центр.
I want to go to Lincoln Center.
Линкольн-Центр, и судьи хотят послать туда людей, которые заслуживают этого.
Center, and the judges wanna send people who are worthy.
Они всё ещё собираются на Показ в Линкольн-Центре.
They're still walking on a Runway at Lincoln Center.
Ты отправляешься в Линкольн-Центр.
You're going to Lincoln Center.
Знаешь, когда президент Линкольн отменил рабство, это была непопулярная мера.
You know, when President Lincoln abolished slavery, it was not a popular opinion.
Ладно, что чёрт его дери, там такое, люди? Там же, как будто Авраам Линкольн, после того, как ему в лицо стрельнули.
We are about to witness a beautiful and life-changing event, Max.
Замок Линкольн
LINCOLN CASTLE
Линкольн
LINCOLN
Линкольн-центр.
Lincoln Center.
- В Линкольн-центре, брат.
- Lincoln center, bro.
- Линкольн-центре?
- Lincoln center?