Лифтёра tradutor Inglês

Это неприятное дело, приход зимы и возможность снова увидеть юг, всё побуждало меня оставить Париж для Монако, где мне предлагали место лифтёра в "Отель де Пари".

That affair, the coming of winter... a chance to go to the Riviera... it all led to my leaving Paris... for Monaco... where I was to run the elevator at the Hotel de Paris.

Вот эти - от лифтёра... эти - от метрдотеля вашингтонского ресторана... и от помощника официанта.

Here is one by the elevator operator... one by the headwaiter of a Washington restaurant... one by the busboy.

- Всё зависит от лифтёра.

- It all depends who's on the elevator.

Тупого лифтёра с волчьей пастью?

The retarded elevator operator with the cleft palate?

От исчезновения лифтёра до почти полной автоматизации завода по сборке автомобилей. Дело в том, что с ростом технологий необходимость в человеческой работе всегда будет понижаться.

From the disappearance of the elevator man to the near full automation of an automobile production plant, the fact is, as technology grows the need for humans in the work force will continually be diminished.

Работа лифтера все, что у меня есть.

This job running the elevator, it's all I got!

От исчезновения лифтёра до почти полной автоматизации завода по сборке автомобилей.

Of course there is.

Кинси, я хочу, чтобы ты притащил каждого стажера и лакея... управляющего, лифтера.

Kinsey, I want you to pull every intern and lackey... switchboard, elevator men.

Вызову лифтера.

- I'll call maintenance.

Это может осложнить работу лифтера.

It may interfere what maintenance is doing.

создание и настройка лифтера ".

Implementation and tuning of the lifter.

Лифтера?

Lifter?

В этом и проблема. СЕРН для путешествий во времени используют комбинацию лифтера и чёрных дыр.

That's the problem. SERN's trying to use the lifter-black hole combination to achieve time travel.