Лорена tradutor Inglês
101 parallel translation
- Она плеснула спиртом в де Лорена.
- She threw alcohol in his face.
Лорена Райнер.
- Lorraine Rainer.
И мисс Лорена.
And Miss Lorena.
Да, я и мисс Лорена всегда пьём утренний кофе вместе.
Yeah, me and Miss Lorena always take our morning coffee together.
Здравствуйте, мисс Лорена.
Howdy, Miss Lorena.
Лорена.
Lorena.
Синяя Утка был здесь сегодня, Лорена?
Was Blue Duck here tonight, Lorena?
Доброе утро, мисс Лорена.
Good morning, Miss Lorena.
У тебя есть Лорена.
You got Lorena.
А это мисс Лорена Вуд.
And this is Miss Lorena Wood.
Мистер и Миссис Симпсон, хочу представить вам нашего главного психиатра, доктора Лорена Прайора.
Mr. and Mrs. Simpson, this is our district psychiatrist, Dr. J.Loren Pryor.
Да эта Лорена на каждой обложке уже!
Look, Lorena has been, like, totally overexposed.
Завтра у меня будет собеседование в компании Ральфа Лорена.
I have a job interview at Ralph Lauren tomorrow.
Звонил парень от Ральфа Лорена.
A guy from Ralph Lauren called.
Звонил парень от Ральфа Лорена, у тебя будет второе интервью!
A guy from Ralph Lauren called You got a second interview
Вы не поверите... что этот чмошник из Ральфа Лорена посмел предложить мне.
You are not gonna believe what that sleazeball from Ralph Lauren did to me!
Я получила работу у Ральфа Лорена.
I got a job at Ralph Lauren.
Я хотела спросить, ты уже видела новые пакеты от Ральфа Лорена?
I wanted to ask you, have you seen the new Ralph Lauren sheets?
А потом он почему-то сказал : "И ты не получишь повышения... особенно не получишь место Ким, потому что она важный винтик... в машине Ральфа Лорена".
But he said, "And you will never get promoted... especially not above Kim, who is an integral cog... in the Ralph Lauren machine."
Она работает у Ральфа Лорена в Париже.
She works for Ralph Lauren in Europe.
А у тебя есть что-то кроме Ральф Лорена?
You got anything that's not Ralph Lauren?
- Я дам тебе 10 бесплатных рубашек от Ральфа Лорена.
- I'll give you 10 Ralph Lauren shirts.
- Вместо замужества я работаю у Ральфа Лорена.
- I actually work at Ralph Lauren.
Знаешь я работаю у Ральфа Лорена.
I work at Ralph Lauren.
Она выдала приём'Лорена Боббит', а он всё равно её трахнул.
Did a real Lorena Bobbitt on him and he still fucked her.
Сегодня мы собираемся взять с собой Эмму и представить всем сотрудникам Ральфа Лорена.
We're bringing Emma to Ralph Lauren today to introduce her to everyone.
Она была родственницей Ральфа Лорена?
Was she related to Ralph Lauren?
Из Ральфа Лорена позвонили и попросили меня вернуться обратно!
Ralph Lauren called and gave me my job back.
Снова звонили от Ральфа Лорена и предложили прибавку.
Ralph Lauren called, again, and they offered me more money.
- Почему Вы хотите уйти от Ральфа Лорена?
- Why do you want to leave Ralph Lauren?
- Еще час назад он был в костюме от Ральфа Лорена.
- I left him an hour ago, and he was wearing Ralph Lauren.
А, Лорена... Она сегодня не поет.
Lorena- - she's not singing today.
Он сказал : " У меня есть идея разместить фотографии Ральфа Лорена, он мужик в возрасте, седой,
He said,'I have an idea, why not put photos of Ralph Lauren which is a white-haired old guy, Calvin Klein, it seems a little wrinkled,
Я уж было подумал, что ты решила отказаться от моего приглашения, Лорена.
I was beginning to think you weren't going to accept my invitation, Lorena.
Лорена!
Lorena.
Лорена, это глупо.
Lorena, this is foolish.
Я Лорена.
Hello there. I'm Lorena.
Лорена!
- Lorena!
— Лорена, тебе пора.
- Lorena, you need to leave.
Хоть ты и бессмертна, Лорена, для меня ты мертва.
You may be immortal, Lorena, but you are dead to me.
Её зовут Лорена Красики и думаю она та, которая забрала его
Her name's Lorena Krasiki, and I think she's the one who took him.
- Лорена.
- Lorena.
О, Лорена, Лорена...
Oh, Lorena, Lorena.
Не знаю, что наврала вам Лорена, но у неё личные мотивы.
Whatever lies Lorena has told you she has motives of her own.
Вообще-то, это Лорена, с которой мы только что занимались любовью.
Lorena, actually, to whom I have just made love.
Когда я выполню обещанное, хочу, чтобы Лорена исчезла.
When I have fulfilled my duties I want Lorena gone.
Лорена собирается убить Билла?
Is Lorena gonna kill Bill?
Лорена считает, что ты убил одного из моих оборотней.
Lorena thinks you killed one of my werewolves.
Лорена : Я никогда не пробовала ничего вроде тебя.
I've never tasted anything like you.
Лорена из Хилсборо.
Lorena from Hillsboro.
А как вы только что смотрели друг на друга, когда позвонила Лорена из Хиллсборо и задала этот вопрос.
And that look between you two just now when, when Lorena from Hillsboro called and asked you that question?