Луисе tradutor Inglês

В Сент-Луисе.

She's in St. Louis.

Она должна быть похоронена на кладбище в Сент Луисе на освященной земле это должно быть сделано на ее могиле должна быть надпись ее имя

New orleans was her home. She's to be buried in the cemetery of saint louis. There is a plot of unconsecrated ground there.

Как того парня, которого ты убила в Сент-Луисе?

Like that guy you killed in St. Louis?

Я убила человека в Сент-Луисе.

I killed a man in St. Louis too.

Что говорят в Сент-Луисе?

Anything from St. Louis?

Он говорил, что сдает квартиры Сент-Луисе.

He told me he owned apartment houses in St. Louis.

Послушайте, я пригласил вас на самый дорогой ужин в Сент-Луисе, и я не буду против, если вы посидите еще.

I've just stuck you for the most expensive dinner in St. Louis and I don't mind sticking you a little bit deeper.

О, да. Самый большой в Сент-Луисе.

Biggest in St. Louis.

У нас в Сент-Луисе мы доверяем друг другу.

We have the honor system in St. Louis.

Это дамочка, оставшаяся в Сент-Луисе, или разврат на заднем сиденье автомашины.

It's some lady you left back in St Louis or a fast haul in the back seat of a car.

Вы тоже говорите о Луисе в прошедшем времени, Жорж?

Now you're talking about him in past tense.

Что Бенни будет делать, если его брат не сможет прийти первым? Я поговорю с Бенни сегодня в Сент-Луисе. Отлично.

I say the inside situation of this and you don't believe this easily, what matter can't you know to will take place... virtuous section, I visit relatives tonight from say with this thus best his brothers also attended to compete this time

В Нью-Джерси, Луисвилле, Сэйнт Луисе, Миссури.

New Jersey, Louisville, St. Louis, Missouri.

Том Бакстер пытался сойти с экрана в Сент-Луисе, Чикаго, Денвере и Детройте.

Tom Baxter tried to leave the screen in St Louis, Chicago, Denver and Detroit.

В Сент-Луисе по-прежнему есть команда?

Does St. Louis still have a team?

В Сент-Луисе.

St. Louis.

В Сент-Луисе его нет.

St. Louis doesn't have one.

Но там я тоже жила. Я жила ещё в Питтсбурге, Сент-Луисе, в Майами, в Лос-Анджелесе, в Сиэтле.

Miranda Myers, it says Cleveland here.

Теперь, когда вы получили им, наблюдая мою задницу, я собираюсь быть в TITTY бар ждет на Луисе.. чтобы позвонить мне и сказать мне прохладно все в порядке.

Now that you got'em watching my ass, I'm gonna be in a titty bar waiting on Louis... to call me and tell me everything's cool.

Зачем вы продолжаете спрашивать меня о Луисе?

why you keep asking me about Louis?

Сожалею, я искал информацию о Луисе Вальмо, отчиме Аделин.

- I'm sorry. I was looking for information on Louis Valmore, Adeline's stepfather.

Я ничего не слышала о Педро или Луисе.

I haven't heard from Luis or Pedro.

и в Канаде и в Нью-Йорке в Сент-Луисе.

I lived in Detroit... and Canada... and New York...

У компании Уолкера, их офис был в Сент-Луисе... они вышли из бизнеса после войны.

Walker c ompany, they were headquartered in st louis... went out of business after the war.

Я счастлива, что вы присутствуете на первом потрясающем выступлении в Сент-Луисе, которым начинается мое мировое турне.

Yes, you can. I am thrilled, you can join me for the fabulous first night of the St. Louis leg of my world tour.

- Да. Они играют с кардиналами в Сент-Луисе.

They're playing the Cardinals in St. Louis.

Мьi готовьi открьiть наши филиальi в Нью-Йорке, Сан-Франциско, Сент-Луисе и Чикаго.

Behgert :

- Нил Оливер, а это моя квартира в Сент-Луисе, штат Миссури, где в данный момент я принимаю важное решение.

And this mess, is my apartment in St. Louis. Missouri. Should I wear a tie to lunch?

Лучшая пицца в Сент-Луисе. - Ты в порядке?

St. louis's finest thin crust you're all right Neal?

3 недели назад я был в Сент-Луисе.

I was in St. Louis three weeks ago. Tell it to the judge.

- Моя настоящая мама живет в Cент Луисе.

- My real mom lives in St. Louis.

Я взяла напрокат кассету "Встреча в Сент-Луисе".

I rented "Meet Me in Saint Louis."

"Я взяла напрокат фильм" Встреча в Сент-Луисе ".

Bye. I rented "Meet Me in Saint Louis".

- Я только что приземлился в Сент-Луисе

- I just landed in St. Louis.

Если вы хотите быть ближе к людям, после окончания срока станьте учителем математики в восточном Сент-Луисе.

If you wanna touch people, teach math in East St. Louis after your term expires.

Его отец был зубным врачом, в восточном Сейнт-Луисе.

His father was a dentist, East St. Louis.

Док в Сейнт Луисе дал мне их от мигрени.

A doc in St. Louis gave'em to me for migraine.

Олимпийские игры 1904 года были проведены в Сент-Луисе, штат Миссури, и они примечательны большим количеством странностей, включая так называемые "Дни антропологии", где "нецивилизованные" племена как, например, Пигмеи и Индейцы Сиу в своих племенных костюмах проводили грязевые бои и перетягивание каната друг против друга

The 1904 Olympic Games were held in St Louis, Missouri, and they were notable for a number of bizarre events, including something called Anthropology Days where so-called "uncivilised" tribes such as Pygmies and Sioux Indians held mud fights and tug-of-wars against each other in tribal costume.

Они в Сэйнт Луисе.

They're in St. Louis.

А вы знаете, что его брат Дин Винчестер погиб в Сент-Луисе? Где его подозревали в убийстве.

So you know that his brother, Dean Winchester, died in St. Louis and was suspected of murder?

Потому что я был полицейским в Сент-Луисе, и после 11 сентября нас натаскивали на это.

Because I was a cop in Saint Louis and, after 9-11, we got up to speed.

Потому что я был полицейским в Сент-Луисе, и после 11 сентября нас натаскивали на это.

Because I was a cop in St. Louis and after 9-11, we got up to speed.

"Наступи на Меня в Сент-Луисе"

"Feet Me in St Louis" installation.

- И я подумал, раз уж Вы были полицейстким в Сент-Луисе...

- -And I thought since you were a cop in St. Louis and all...

Ее отвергли все, за исключением одного парня в Ст.Луисе и еще одного в Атланте.

She flatlined, except for one guy in St. Louis and one guy in Atlanta.

Одному парню в Сент-Луисе и еще одному в Атланте.

One guy in St. Louis and one guy in Atlanta.

Прямо сейчас детективы в Сент-Луисе эксгумируют тело.

Right now, detectives in St. Louis are exhuming a corpse.

И не забывай о Сент-Луисе.

And don't forget about St. Louis.

Ты хладнокровно убил их, совсем как ту девушку в Сент-Луисе.

You murdered them in cold blood just like that girl in St. Louis.

Сан - Луисе.

San Luis

- Хуане Луисе.

Juan Luis.