Льюис tradutor Inglês
1,841 parallel translation
Я Рейчел Льюис.
I'm Rachel Lewis.
Это Айлин Льюис.
It's Eileen Lewis.
Сула, отведи мисс Льюис к её матери.
Sulla, take Ms. Lewis to her mother's room.
Льюис Уэбстер.
Lewis Webster
- Хорошего дня, Льюис!
- Have a good day, Lewis!
Помнишь Лору Льюис, которой ты устанавливал педикулярные винты и пластину для стабилизации позвонков?
The surgery on Laura Lewis, where I supervised you inserting pedicle screws and a plate to stabilize t-6 to t-8?
Льюис...
- Lewis?
За сколько управитесь, Льюис?
What do you need, Lewis?
- Найдите его немедленно, Льюис
- Just find him, Lewis. - Poor visibility,... he knows the land, shit intel.
Она нам очень интересна, Льюис, но сейчас она не представляет угрозы для Соединённых Штатов Америки.
Yes, of course, she's of interest, Lewis, but not an immediate threat to the security of the United States of America.
А нам надо вернуть контроль, мистер Льюис.
Then we must regain control, Mr. Lewis.
Это ясно, мистер Льюис?
Are we clear, Mr. Lewis?
Уолт, я не думала, что Льюис убит.
Walt, I didn't... Lewis is dead.
Роберт Льюис Стивенсон!
- Robert Louis Stevenson
Как великий Джерри Льюис.
Just like the great Jerry Lewis.
Джерри Льюис?
Jerry Lewis?
Он сказал "Джерри Льюис"?
Did he just say "Jerry Lewis"?
- Льюис!
Lewis!
- Инспектор Льюис, вы не хотите...?
Inspector Lewis, would you like to...?
Вы должно быть Инспектор Льюис.
You must be Inspector Lewis.
О, Льюис, я ам... видел тебя по телику.
Oh, Lewis, I um... saw you on telly. Good stuff.
- Льюис, похоже я должна извинится.
If so, what? Lewis. I suppose you want an apology.
Льюис, Миранда Торнтон твоя.
Lewis, Miranda Thornton's yours.
Что об этом думает Инспектор Льюис?
What does Inspector Lewis think?
Она прямо как... как маленький блондинистый Дэниэл Дэй-Льюис.
She's like a... like a small, blonde Daniel Day-Lewis.
Брэд Льюис.
Brad Lewis
Э, Льюис, Льюис, Льюис, Льюис.
Oh, Lewis, Lewis, Lewis, Lewis.
Д. И. Льюис. Д. С. Хатувэй.
I'm sorry to disturb you.
Д. И. Льюис.
Yes.
Тебя дома заждалась подружка, Льюис?
Do you have a woman simmering chez Lewis?
Инспектор Льюис, Детектив Сержант Хатувэй, мы пришли поговорить с Профессором Рэнд.
Inspector Lewis, Detective Sergeant Hathaway, to see Professor Rand.
К вам пришли Инспектор Льюис и Детектив Сержант Хатувэй.
Inspector Lewis and Detective Sergeant Hathaway to see you.
Ох, спасибо, Мистер Льюис.
Thank you, Mr Lewis.
- Это мой коллега, Мистер Льюис.
This is my colleague, Mr Lewis. Hello.
Ну, меня не совсем зовут Мистер Льюис, я Инспектор.
Well, my name isn't Mr Lewis, it's Inspector.
- Инспектор Льюис.
Inspector Lewis.
Инспектор Льюис!
Inspector Lewis!
Знаю, знаю, мистер Льюис, для этого я и здесь.
I know. I know, Mr. Lewis. I want to talk, too.
Его девушка, Эми Льюис.
Girlfriend, Amy Lewis.
Ну, мы можем все отравиться газом, Льюис, и если не отравимся, то надеюсь, вы голодны.
Well, [Laughs] We may all get gassed to death, Lewis, but if we don't, I hope you're hungry.
Грегори Льюис.
Uh, Gregory Lewis.
Он - Льюис, я - Морс.
He's Lewis, I'm Morse.
Прости, Льюис.
Sorry, Lewis.
Сегодняшние знаменитые именинники : гангстер Аль Капоне, кукловод Шари Льюис, и великий Мухамед Али.
Celebrity birthdays today include gangster Al Capone, Lambchop's better half, puppeteer Shari Lewis, and the greatest himself, Muhammad Ali.
Настоящее имя Наташи - Мишель Льюис.
Says Natasha's real name is Michelle Lewis.
Во время похищения он был с женщиной по имени Мишель Льюис.
When he was abducted, he was with a woman named Michelle Lewis.
Я отследил нашу убитую Мишель Льюис.
I followed up on our murder victim Michelle Lewis.
Да в чем дело, Льюис?
He says he will get them to you. For Christ's sakes, Lewis!
Р Роберт Роберт Льюис
Put Mr Silver in irons.
Он Льюис.
He's Lewis.
- Нет, Инспектор Льюис.
No, Inspector Lewis.