Лэнг tradutor Inglês
468 parallel translation
Элизабет Лэнг и Эндрю Кэмпбелл... "
Elizabeth Lang to Andrew Campbell... "
Это Лэнг, Командор.
It's Lang, Commander.
Лэнг на связи.
Lang here.
Лэнг?
Lang?
Лэнг ты меня слышишь?
Lang, are you receiving me?
Литенант Лэнг, Межпланетная разведка, Эскадрилья.
Lieutenant Hugo Lang, Interplanetary Pursuit, A Squadron.
А лейтенант Лэнг?
But Lieutenant Lang?
Дети, о которых говорил лейтенант Лэнг.
The children Lieutenant Lang mentioned.
Капрал Лэнг, как Вы?
Corporal Lang, how are you?
Рядовой Лэнг останется с вами.
Crewman Lang will remain with you.
Дон лэнг?
Don lang? !
! Дон Лэнг пел эту песню!
Don Lang was the bloke who sang it?
Энсин Мари Кэплэн, энсин Линдси Бэллард, рядовой Тимоти Лэнг...
Ensign Marie Kaplan, Ensign Lyndsay Ballard, Crewman Timothy Lang...
Он не может подойти на 5 футов к Лане Лэнг и не превратиться при этом в ходячий цирк.
He can't get within five feet of Lana Lang without turning into a freak show.
- У неизвестной есть имя, Джина Лэнг, из округа Колумбия.
Jane Doe has a name, Gina Lang from D.C.
И полоски для депиляции с ДНК Джины Лэнг.
And a wax strip with Gina Lang's DNA.
За смерть Джины Лэнг я выдвину обвинение в убийстве второй степени, максимум от 15 лет.
For the death of Gina Lang, the man two, max of 15.
Кларк Кент – футбольный игрок, а Лана Лэнг – официантка.
Clark Kent is a football player, and Lana Lang is a waitress.
Это Лана Лэнг.
It's Lana Lang.
Лэнг.
Lang.
Лана Лэнг.
Lana Lang.
- А чудесная мисс Лэнг составит нам компанию?
- Will the lovely Ms. Lang be joining us?
Кларк Кент не может подойти ближе чем на 5 футов к Лане Лэнг и не превратиться при этом в ходячий цирк.
He can't get within five feet of Lana Lang without turning into a freak show.
Что-что, миссис Лэнг?
What's that, Mrs. Lang?
Что, мистер Лэнг?
What's that, Mr. Lang?
Лана Лэнг была искушена темной стороной?
Lana Lang seduced by the dark side?
Тронешь Лану Лэнг ещё раз – и я с тобой лично разберусь.
Touch Lana Lang again, and I'll take care of you.
Так я должен сохранить его как монумент сентиментальных воспоминаний Ланы Лэнг?
I'm supposed to preserve this monument to Lana Lang's sentimental memories.
Лана Лэнг во всем своем величии.
Lana Lang, in all her glory.
- Мисс Лэнг вам вчера довольно серьёзно досталось.
- Ms. Lang you went through a rough ordeal yesterday.
Мисс Лэнг.
Miss Lang.
Мисс Лэнг! Что это?
Miss Lang, what's this?
Благодарите мисс Лэнг.
Thank Miss Lang.
Не каждая девушка – Лана Лэнг.
Not every girl is Lana Lang.
Лана Лэнг. О, господи.
Lana Lang.
- Лана Лэнг!
- Lana Lang.
Лана Лэнг, хочешь показать, на что способна твоя рука?
Lana Lang, you wanna show off your arm?
Лана Лэнг, покиньте транспортное средство и положите руки на капот.
Lana Lang, remain in the vehicle and put your hands on the dashboard.
Мм, ничего личного, мисс Лэнг, просто вопросы и ответы.
Nothing fancy, Miss Lang, just a simple q and a.
Пожалуйста, мисс Лэнг.
Please, Miss Lang- -
Если бы ты послушался меня, Лекса бы уже лечили а мисс Лэнг не лежала бы здесь, борясь за свою жизнь!
If you had listened to me, Lex would already be getting the help he needs... and Miss Lang wouldn't be here fighting for her life.
В фотомагазине ты подолгу рассматриваешь фотографии Джессики Лэнг в купальниках. Почему?
looking at old Jessica Lange bathing suit stills, why?
"Лэнг" стоит по алфавиту перед "Марковски".
That's only because Lange comes before Markovski.
- Похоже, это ваш голос, мисс Лэнг.
- Sounds like your voice, Ms. Lang.
Что за причины у вас были разыграть этих двух ребят, мисс Лэнг?
Any reason you might wanna goose these boys with a crank call?
Помощник тренера. Мисс Лэнг
Assistant coach, miss lang.
Мисс Лэнг, я знаю, что вы много работали, чтобы создать это кафе но вы подписали бумаги.
Miss Lang, I know you put a lot of work into this coffee shop... but you signed the papers.
Да, Лана Лэнг, и эта встреча закончилась тем, что мисс Лэнг чуть не погибла...
Yes, Lana Lang. And that meeting ended with Miss Lang near death...
Ваша дружба с Ланой Лэнг.
Your friendship... with Lana Lang.
Для того, чтобы стать лучшим другом Ланы Лэнг.
To become the best friend of Lana Lang.
- Лэнг.
- Lang.