Люпен tradutor Inglês
120 parallel translation
Это уже слишком, г-н Арсен Люпен.
THAT'S TOO BAD, MR. ARSENE LUPIN.
А теперь, я потолкую с тобой, Арсен Люпен.
NOW THEN, ARSENE LUPIN, I'LL TALK TO YOU.
Арсен Люпен?
ARSENE LUPIN?
Ты слышишь, Арсен Люпен?
YOU HEAR THAT, ARSENE LUPIN?
Арсен Люпен. И что вы намерены предпринять?
WHAT ARE YOU GOING TO DO ABOUT THAT?
Это секрет, но мне угрожал этот Арсен Люпен, и Шамерас настоял, чтобы поехать меня защищать.
THIS IS A SECRET, BUT I'VE BEEN THREATENED BY THIS ARSENE LUPIN, AND CHARMERACE INSISTS ON COMING DOWN TO PROTECT ME.
Арсен Люпен!
ARSENE LUPIN!
Арсен Люпен, именем закона, я вас арестую!
ARSENE LUPIN, IN THE NAME OF THE LAW, I ARREST YOU!
Эти два идиота считают, что я - Арсен Люпен.
THESE TWO FOOLS THINK I'M ARSENE LUPIN.
Что вы Арсен Люпен?
THAT YOU'RE ARSENE LUPIN?
" Разыскивается Арсен Люпен.
" WANTED DEAD OR ALIVE, ARSENE LUPIN.
Но я - не Арсен Люпен.
BUT I'M NOT ARSENE LUPIN.
Если он и вправду Герчард, и Арсен Люпен пытается ограбить этот дом, мы просто обязаны задержать его здесь, не так ли?
YOU SEE, IF HE REALLY IS GUERCHARD AND ARSENE LUPIN IS TRYING TO ROB THIS HOUSE, WE REALLY NEED HIM HERE, DON'T WE?
Но знает ли об этом Арсен Люпен?
BUT ARSENE LUPIN, DOES HE KNOW IT?
Но как же Арсен Люпен?
BUT HOW ABOUT ARSENE LUPIN?
Но, Герчард, Люпен должен быть здесь.
BUT, GUERCHARD, ARSENE LUPIN MUST BE HERE.
И подпись "Арсен Люпен."
AND IT'S SIGNED "ARSENE LUPIN."
Арсен Люпен. "
ARSENE LUPIN. "
Я слышал, что Арсен Люпен всегда держал своё слово.
I'VE ALWAYS HEARD ARSENE LUPIN KEPT HIS APPOINTMENTS.
Мы думали, это Арсен Люпен.
WE THOUGHT YOU WERE ARSENE LUPIN.
Это Арсен Люпен?
IS THIS ARSENE LUPIN?
- Арсен Люпен, а, старина?
I WAS ARSENE LUPIN, DID YOU, OLD MAN?
Я совершенно уверен, что Люпен никогда не оставит такую лояльность без вознаграждения.
I'M QUITE SURE ARSENE LUPIN WOULD NEVER LET SUCH LOYALTY GO UNREWARDED.
- Арсен Люпен.
THAT I'M ARSENE LUPIN.
И подпись : "Арсен Люпен".
AND IT'S SIGNED "ARSENE LUPIN."
Конечно же, это я - Арсен Люпен.
OF COURSE I'M ARSENE LUPIN!
Это был Люпен.
THAT WAS LUPIN.
Люпен мог выглядеть точь в точь, как ты, и ты ему помогал.
LUPIN COULD HAVE GOT TO LOOK SO MUCH LIKE YOU, AND THAT'S WITH YOUR HELP.
Я - Арсен Люпен.
I'M ARSENE LUPIN.
Люпен мёртв.
LUPIN IS DEAD.
Что-то не так, Люпен?
What's wrong, Lupin?
Эй! Люпен!
Hey, Lupin.
Эй, Люпен!
Hey, Lupin!
Люпен?
Lupin?
Люпен! ..
Lupin...!
Подпись, Люпен Третий.
Signed, Lupin the 3rd.
Мы ведь можем подождать, пока этот Люпен придёт к нам.
Why don't we wait for this man Lupin to come to us?
Скажите, почему Люпен преследует вашу невесту?
Will you please tell me why Lupin would be after your bride?
Ну как, Люпен - нашёл какую-нибудь лазейку внутрь?
Hey, there, Lupin. You figured out a way in yet?
Это правда, Люпен?
Is that true, Lupin?
Люпен!
Lupin!
! Но у нас есть предупреждение, что Люпен придёт...
But we got a warning that Lupin was coming, so...!
Это же был Люпен!
That was Lupin!
Это всё Люпен!
It's Lupin!
Это Люпен!
It's Lupin!
ВОТ-ЖЕ Люпен!
HE'S Lupin!
Люпен просто надул тебя, чтобы проникнуть внутрь!
Lupin did this to sneak in!
Так значит, этот ловкач Люпен всё-таки здесь.
So, that devil Lupin made it in after all.
Мне нужен Арсен Люпен.
I WANT ARSENE LUPIN HERE AS A PRISONER
Конечно, она лжёт, но она скажет правду, и когда она сделает это, вы отправитесь в тюрьму, г-н Арсен Люпен.
HA HA! OF COURSE SHE'S LYING, BUT SWILL TELL THE TRUTH,
"ГЛУПО и ЕЩЁ РАЗ ГЛУПО Арсен Люпен." Да ведь он смог!
WHY, IT'S GONE!