Магали tradutor Inglês
59 parallel translation
- Магали.
- Magalì.
Ему не нравится моё имя и он стал называть меня Магали.
He didn't like my name and started calling me Magalì.
Когда он умер, со мной спала Магали, потому что я не могла оставаться одна.
Yes After his death, Magali came to my bed One one alone is fearful
При чем тут это? Магали!
If he dislike garlic, then he doesn't like woman
Иногда я смотрел на Малека и Магали и видел... видел... своих погибших детей.
I have no courage to face these Sometimes, I look at them, Malek and Magali
- Малека и Магали? - Да нет!
It's because of his two children
Магали стала журналисткой и написала :
Just like Justin said before
Второй этаж уже готов для Магали.
We had the first floor re-done for Magali.
- Это моя школьная подружка Магали.
What are you saying? - A fellow student, Magali. She is bi.
Мьi с Магали подумали, что если трое создали проблему, то и разрешить её нужно втроём.
I discussed it with Magali. And we are going with the three problems.
Проходи. Магали ещё не пришла.
Magali is not there yet.
Магали, пойди с Жильбером и отключи телефоны в спальнях.
Put the cellphones upstairs with Mr. Gilbert
Магали моя лучшая подруга, ты можешь это понять?
Magali is a very good friend of mine You understand that, don't you?
А вдруг появится Магали и увидит меня в твоей тачке, что я ей скажу?
But when Magali sees me together with you she will ask you what's going on
Он никогда меня не слушает. Магали, может, он тебе поверит.
He won't listen to me, never
А, Магали. Как дела? Послушай, мне очень жаль, но...
Ah, Magali, how are you?
Магали, поднимись в свою комнату.
Magali, please go back to your room
Прости меня, Магали, я понимаю, что ты на меня обижена.
Magali, forgive me I know you hate me
Также вчера исчезла молодая женщина по имени Аньес Пино, лучшая подруга Магали Роз.
Magali Rozes's best friend : Agnes disappeared from yesterday It is said that the last time people saw her
Не хочется, чтобы Магали видела тебя такой.
I don't want MagaIi to see you Iike this.
Магали, я врач.
Magalie, I'm a doctor.
Магали, ты не сможешь убить человека.
Magalie, you can't kill a man.
Она ядовитая, Магали!
It bit Magalie!
Магали, остановись.
Magalie, stop it.
Доброе утро, Магали.
Morning, Magalie.
Магали, где мы находимся?
Magalie, where are we?
Пошли, Магали.
Come on, Magalie.
Хватит, Магали.
Quit it, Magalie.
Магали.
Magalie.
Магали...
- Magalie...
Тьı этo oтметь, Магали, нo я не знаю...
You'll check, Magalie. But I don't think so...
Нет, Магали не мoжет.
No, Magalie can't do that.
Пpивет, Магали.
Hey, Magalie.
Злишься из-за Магали?
Are you mad about Magalie?
Магали, не нервничай.
Magali, don't get upset
Как я поняла, у вас с Магали серьёзные отношения.
It seems that you and Magali have a serious relationship
Мадам, боюсь, вам придётся согласовать с Магали ваш гонорар.
Madam, I'm afraid you'll have to ask Magali for your fee
А Магали?
Magali?
Магали, пойдем.
Magali, come with me
А как же Магали и моя работа?
What about Magali and my job?
Просто делай вид, Магали.
Just pretend, MagaIi.
Ничего себе! Я и не знала, что Фернандо такой ловкий, Магали.
Wow, I never knew Fernando was so quick, MagaIi.
Магали, я должна идти.
MagaIi, I must go in.
С Магали...
Magali...
А что с Магали?
What about Magali?
Не забыла, Магали.
You forget again, mum?
Спасибо, Магали.
Monique, he loves you
Отец Магали меня бросил.
Would I be destroied by abandoned by man?
О, печенье! Магали, выключи плиту!
Hurry up, Magali, turn off the oven!
Нет, дай месье стул из столовой, Магали.
No, Magali Bring the chair from the dining room for this gentleman
Магали!
And you've also interrupted Mr. MG's thoughts