Минус tradutor Inglês
1,579 parallel translation
- Эр минус Вэ... - Угу. - Умножить на Эр минус Вэ...
R minus V... times R minus V...
Эр в квадрате... минус Эр-Вэ... минус Эр-Вэ... минус...
R-squared... minus RV... minus RV... minus...
минус Вэ равняется...
minus V equals...
Минус умножить на минус дает нам...
Negative times negative gives us...
- Значит минус Вэ умножить на минус Вэ...
- So negative V times negative V...
Эван говорил о минус Б, который Вы поставили ему, это был самый низкий балл, который он когда-либо получал.
Evan said the B-minus you gave him was the lowest grade he's ever gotten.
Минус пятнадцать в Миниаполисе!
Minus 14 in Minneapolis?
Рычаг переключения скоростей в заднице и минус 3560 очков.
A gear lever in his bottom. A gear lever in his bottom and minus 3,560.
верхний ( u-кварк ) кварк, нижний ( d-кварк ) кварк, электрон, электронное нейтрино, W-плюс и W-минус.
The up quark, the down quark, the electron, the electron neutrino, the W-plus and the W-minus.
Минус.
- A minus!
Ну, ремень $ 49.95, минус 15 %.
Oh, well, let's see, the belt's $ 49.95, minus 15 %.
Брюки $ 285.99, минус 10 %.
The pants, $ 285.99, minus 10 % for both.
И, если хочешь, я могу провести покупку как свою, минус ещё 10 %.
And if you want, I could probably get you an additional 10 % with my employee discount.
23 крупные, каждая по минус 1.
Twenty-three were high cards with a value of minus one.
Крупным, минус 1 Мелким, плюс 1.
A high card, minus one. A low card, plus one.
Это минус 1.
That's minus one.
Только что было минус 30.
It's just gone past minus 20.
Только что было минус 40.
We just passed minus 40.
Минус 43.
Minus 43.
Это минус 200 тысяч по департаменту здравоохранения.
That puts the health department a couple hundred thousand in the red.
"Минус пять"?
Horse?
"Минус 1".
"H."
Уже "минус 2".
That's h-O.
X в квадрате, значит дельта X равно квадратному корню из 0,077A минус ноль, откуда мы получаем квадратный корень из 0,077A.
X squared, so that delta X equals the square root of.077 A squared minus zero, from which we derive the square root of. 077 A squared.
Также неопределенность P равна квадратному корню из P в скобках в квадрате минус P в скобках в квадрате, что также равно квадратному корню H на A в квадрате.
And also, the uncertainty in P is equal to the square root of bracket P squared minus bracket P squared, which also equals the square root of H over A squared.
Так, минус процент.
Yes, but minus costs.
- Минус что? Процент.
Minus what?
Жидкий азот способен охладить пораженный участок до минус 150 град., заморозить клетки и остановить кровотечение.
Liquid nitrogen can cool a wound to 150 below, freezing the cells and cutting off blood flow.
Минус четыре, ставлю тысячу. Идет.
Minus to four for a dime.
Значит минус $ 100 за этот месяц.
And that's $ 100 we don't have this month.
В соответствии с теорией раздувания Вселенной Большой Взрыв произошел от фрагмента пространства весом всего 10 килограмм около 14 миллиардов лет назад, после чего произошло расширение до размеров Вселенной за десять в минус тридцать девятой степени секунды.
The inflation theory says the Big Bang came from as little as a 20-pound chunk of space... about 14 billion years ago... that expanded to the size of the universe in 10 to the minus-39 seconds.
Десять в минус тридцать девятой?
Ten to the minus-39?
( ну плюс-минус ) Фото твоей бывшей?
A picture of your ex-girlfriend?
смотри, майами плюс шесть, К.С. минус два посмотри на это это телефонный номер
Look, it says Miami plus six, KC minus two. Look at this, it's a phone number. Do you still have Vlad's phone records?
минус наличка на руках.
Twenty-one pounds minus cash on hand....
минус расходы на распространение.
All right, that's 40 times 42, minus distribution charges.
Это немного сложно, но... если изложить кратко, то месячный взнос умножается на годы жизни, минус вероятность недугов, и, если итог положительный, деньги выделяются.
It's pretty complicated, actually, but, in essence, it breaks down to monthly payments multiplied by lifespan minus the probability of illness. And if the sum is positive, we consider coverage.
На улице около минус 10.
It's 11 degrees outside.
Косинус "х" на "е" минус один.
That's cosine "x" over "e" minus one.
Минус 2 килограмма.
You've lost 2 Kilos.
- Минус 2,5 кило.
2.5 Kilos.
Минус килограмм.
Kilos. one hundred less grams
Минус несколько миллионов мозговых клеток и утончение печени.
Minus a few million brain cells and some liver tissue.
Минус ротавирус.
Rotavirus out.
Минус Эпштейн-Барр.
Epstein-Barr's out.
- В этом плане только один минус.
- Only one problem with this little plan.
Девчонки должны быть вполовину младше меня, минус 3 года. Не старше.
Girl's gotta be half my age, minus three years, tops.
Зимой температура падает до минус 20-30.
In winter it gets to - 20, or-30 degrees Celsius.
Если при температуре минус 20 у него не полопаются глаза.
If he can get past minus - 20 degrees without his eyes bursting.
Это минус двадцать баксов.
-
Минус 30?
Minus 30?