Могу я с тобой поговорить tradutor Inglês

Мэри, могу я с тобой поговорить?

Vivian, can I see you for a second?

Могу я с тобой поговорить?

Could I talk to you for a minute, please?

- Пожалуйста, могу я с тобой поговорить?

- Can I talk to you now?

Бен! Могу я с тобой поговорить снаружи?

May I see you outside, please?

Могу я с тобой поговорить, Фредриксон?

Can I have a few words with you, Frederickson?

Могу я с тобой поговорить?

- Patrick, can I have a word?

Могу я с тобой поговорить минутку? Наедине?

Could I speak with you for a moment, privately?

Могу я с тобой поговорить?

Can I see you for a moment?

Моника, могу я с тобой поговорить за своим меню?

- Could I talk to you behind my menu? - What are you doing?

Мэри, могу я... могу я поговорить с тобой?

Mary, could I... Could I speak to you for a minute?

Мне нужно с тобой поговорить. По телефону я не могу.

I'd Iike to talk to you about something, but not on the phone.

Джинна, могу я приехать и поговорить с тобой?

Ginna, can I come in and see you?

Могу я поговорить с тобой минуту?

Can I talk to you for a minute?

Могу я поговорить с тобой?

Can I speak with you?

Я никогда не мог ни с кем поговорить так, как могу говорить с тобой.

I - I could never talk to anybody the way I've been able to talk to you.

Тед... я могу поговорить с тобой?

Ted, can I talk to you for a while?

Извини, Я сейчас не могу поговорить с тобой

I have to go.

Аттикус, могу я поговорить с тобой минуту?

Atticus, can I see you for a minute?

- Я могу с тобой поговорить?

Mother, can I talk to you?

Я могу с тобой поговорить?

Can I talk to you?

Чарли, могу я с тобой сейчас поговорить?

Charlie, can I have word in a minute?

- Лилли, я могу поговорить с тобой?

Can I talk to you, Lilly?

- Дойл, я могу с тобой поговорить?

- Doyle, can I talk to you?

Могу я поговорить с тобой?

Can I talk to you?

- Вилма, могу я поговорить с тобой минутку.

- Wilma, can I talk to you for a minute?

- Могу я поговорить с тобой минуту?

- May I speak to you for a moment?

- Я могу с тобой поговорить?

- May I speak with you?

Джеймс, могу я поговорить с тобой?

James, might I have a word?

Доктор, могу я поговорить с тобой?

Doctor, can I have a word with you?

- Могу я поговорить с тобой?

- Can I talk to you?

Могу я поговорить с тобой секунду?

Can I talk to you for a second?

А я могу с тобой поговорить?

Can I talk to you?

Мардж, я могу с тобой поговорить?

Marge, may I speak to you?

Папа, я могу с тобой поговорить?

Dad, can I talk to you about something?

- Могу я поговорить с тобой минуту?

- Can I talk to you?

– Кэрол, могу я поговорить с тобой секунду?

- Carol, could I talk to you right now?

Я могу с тобой поговорить?

May I talk with you?

Сатоми, я могу поговорить с тобой?

Satomi, can I have a word with you?

Могу я хоть минуту поговорить с тобой серьезно?

Can I be serious with you for a minute?

- Могу я ненадолго с тобой поговорить?

- Can I talk to you for a second?

Прости. Я могу с тобой поговорить?

Listen, I'm sorry, but can I talk to you?

Я могу поговорить с тобой минуточку, дорогая?

May I see you a moment, dear?

Могу ли я поговорить с тобой?

CAN I TALK TO YOU FOR A SECOND?

Могу ли я поговорить с тобой секунду?

Can I talk to you for a second?

Ричард, могу я поговорить с тобой минутку наедине?

Richard, can I speak with you for a second in private?

- Я не могу сейчас с тобой разговаривать. Мне нужно поговорить с Ричардом.

- I can't talk to you now.

Могу я поговорить с тобой наедине?

could I speak to you in private?

Брат, ты сказал, что я могу поговорить с тобой

Brother, you said I could talk to you.

Я знаю, что могу поговорить с тобой, Дарья.

I knew I can talk to you, Daria.

Могу я поговорить с тобой секундочку?

Can I talk to you for a second?

Томас, я могу с тобой поговорить?

Thomas, coul I see you a second?