Мсье даблер tradutor Inglês
18 parallel translation
Мсье Даблер?
Mr Dabler?
Мсье Даблер, я должна направить вас в больницу.
Mr Dabler, you need rest and hospital care.
- Пейте, мсье Даблер.
- Here, Mr Dabler.
Все хорошо, мсье Даблер?
Hello, Mr Dabler.
Мсье Даблер. Вас ждет врач.
Mr Dabler, time for your appointment.
Как дела, мсье Даблер?
How are you, Mr Dabler?
Мсье Даблер, это вам.
Mr Dabler, this is for you.
Собирайтесь! Мсье Даблер, идемте на музыкальную терапию.
Mr Dabler, it's music therapy.
Мсье Даблер, вас все ищут. - К вам пришли.
Mr Dabler, there you are, you have a visit.
Мсье Даблер. Может, вам лучше лечь?
Mr Dabler, wouldn't you be better off in bed?
Мсье Даблер, ложитесь спать.
Mr Dabler, go to bed.
Думаешь, что в последний раз, и вот опять. Мсье Даблер?
I always say it's the last time, but I'm still here.
Я вас не приглашала, мсье Даблер.
You don't have an appointment, Mr Dabler.
- Мсье Даблер!
- Mr Dabler.
Мсье Даблер, сядьте!
Mr Dabler, sit down!
Мсье Даблер!
Mr Dabler?
Доброе утро, мсье Даблер.
Hello, Mr Dabler.