Мэкки tradutor Inglês

- Но не этот, Мэкки.

- Oh, not this one, Mackie.

Я знаю его, Мэкки.

Oh, I know him, Mackie.

М-р Мэкки!

Mr. Mackey!

М-р. Мэкки?

Mr. Mackey?

Мэкки.

Mackey.

Мэкки Нож.

Mack the Knife.

Джим Мэкки.

Jim Mackey.

А как насчет Джеймса Мэкки?

What about James Mackey?

Я спала с Мэкки!

I slept with Mackey!

- Скоро они на свадьбах будут играть "Крик" - "Мэкки-нож." - "Нью-Йорк, Нью-Йорк".

- Soon they'll play "Shout." - "Mack the Knife."

Звали и говорили : "Джимми, спой-ка" Мэкки-Нож ".

Call him and say, "Hey, Jimmy, sing'Mack the Knife."'

Так кто победил, мистер Мэкки?

So who won, Mr. Mackey?

Ты умрёшь, Мэкки!

You're gonna die. Hold his legs.

Что это значит? Это значит, что сон возвращения в детство мистера Мэкки настолько живой, что засосал оставшихся двух пациентов.

It's mean Mr. Mackey's childhood regression dream is... so vivid it actually sucked the other two patients into it.

Мистер Мэкки, что вы делаете? это мозаика, пнятненько?

- This is a Lite-Brite.

П`нятненько, п`нятненько! Мистер Мэкки, я понимаю, что это, должно быть, по вам, но это вообще не по мне.

This might be fun for you, but it totally isn't for me.

Сейчас ты можешь дома прятаться, Мэкки, но завтра у нас экскурсия с классом в леса Фриско. И я буду делать с тобой то, что ты никогда не забудешь.

You can hide in your house for now, but tomorrow with the field trip, Frisco Woods, and I'm gonna do things to you you'll never forget.

Мэкки в очень нестабильном состоянии.

Mackey is in a very unstable state.

Это мир снов, в котором Мэкки может представить себя чем угодно.

It's a world where Mackey can imagine himself to be anything.

Давай Мэкки, мы заждались тебя.

Come on. We're waiting for you.

Пожалуйста, я не хочу ехать на вашу экскурсию, Мэкки

I don't want to go in your field trip.

Пап, ты должен остановить Мэкки и вернуть нас в реальность.

You gotta bring us back to reality.

Они будут способны разбудить Мэкки?

Will they be able to wake Mackey up?

Мы хотим быть с Мэкки

We wanna be in Mackey's group.

Мистер Мэкки, остановитесь но они надерут мне задницу, причем по полной!

- Stop running. - But they're gonna kick my butt.

Собственность школы Чедмор на имя мистера Тома Мэкки.

It's property of Chadmore Prep, signed out to Mr. Tom Mackey.

Предание гласит, что на этом самом месте утонула девочка по имени Элеанор Мэкки.

Legend has it a girl named Eleanor Mackie drowned on this very spot.

Элеанор Мэкки, Элеанор Мэкки.

Eleanor Mackie. Eleanor Mackie.

Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.

Roya has an interview with Congressman Mackie at noon today in this building.

Мэкки-Нож.

Mack the Knife.

Вам случайно не нашептали о Мэкки-Ноже?

Have you by any chance heard a whisper about Mack the Knife?

Его псевдоним "Мэк". Может, сокращение от Мэкки-Нож.

It's labeled "Mack." I'm thinking Mack the Knife, maybe.

Нам надо поговорить о Мэкки-Ноже.

Yeah, well, we need to talk about Mack the Knife.

Они все называют вас Мэкки-Нож.

Now, they all call you Mack the Knife.

Мэкки.

Maccie.

Попроси его снова поболтать с тем свидетелем, Мэкки, насчет Эрика Слейтера.

Ask him to speak to his witness Mackie again, about Eric Slater.

- Джейк, как у вас там с Мэкки?

- Jack, where are you with Mackkie?

Более известный, как Мэкки.

Known as Mackkie.

Эй, ты ебанутый, Мэкки?

You got a fucking problem, Mackey? !

Мэкки?

Mackey?

Я сказал не лезть ко мне, Мэкки!

I toldou to leave me alone, Mackey.

Мистер Мэкки!

Lite-Brite, making things with light

Мистер Мэкки, я должен разбудить вас.

You have to wake up.