Омаха tradutor Inglês

Омаха, отличный городок.

Omaha's a good city. Baltimore is, too.

Лас-Вегас, Солт Лейк Сити, Денвер, Омаха, Чикаго.

Las Vegas, Salt Lake City, Denver, Omaha, Chicago.

Хоть это и не бифштексы Омаха, но голодным ты не останешься.

They're not exactly Omaha steaks, but you won't go hungry.

В устье реки Дув два плацдарма, один с кодовым названием "ЮТА", здесь другой, "ОМАХА" - здесь.

The Douve River estuary divides two beachheads, code name Utah, here and Omaha, here.

Задача десантных войск занять город Карентан объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.

Airborne's objective is to take the town of Carentan linking Utah and Omaha into a continuous beachhead.

... объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.

... linking Omaha and Utah into one continuous beachhead.

Омаха, Техасский покер, покер...

Omaha, Texas Hold'Em Seven Card Stud.

Омаха, Небраска 24 мая 86 года. Я этого не забуду.

In Nebraska, 24 May 1986.

Потеряв зрение на пляже Омаха, я все же не клянчу подачки у правительства, а еду работать в Сиэтл.

I may have left my eyes on Omaha Beach, but I ain't asking no charity from Uncle Sam. I got a job waiting for me in Seattle.

Леди и джентльмены, вверенными мне полномочиями Американской Ассоциации Доджбола Америки и согласно с мнением наших спонсоров "Ламбер Ликвидэйторс" и "Омаха Стейкс", победителем этого турнира в Лас-Вегасе объявляется...

Ladies and gentlemen, by the power vested in me by our governing body, the American Dodgeball Association of America, and in concurrence with our sponsors, Lumber Liquidators and Omaha Steaks, it gives me great pleasure to declare the winner of this year's Las Vegas lnternational Tournament to be...

Когда ему пришлось возглавить свой взвод, это руководство и подготовка помогли ему добраться с пляжа Омаха до Германии.

When he had to take command of his platoon, that manual andhis training got him from Omaha Beach into Germany.

У нас всегда есть Омаха.

We'll always have Omaha.

Что Брайс подразумевал под словом "Омаха"?

What did Bryce mean by Omaha?

У нас всегда будет Омаха.

- We'll always have Omaha.

Брайс сказал "Омаха", Не в курсе, что это значит?

- What did Bryce mean by Omaha?

Они хотят, чтоб он работал над проектом "Омаха".

They want him for the Omaha Project.

Знаете общественный туалет за стоянкой для грузовиков к западу от города Омаха?

Do you know the public washroom Behind the truck stop east of omaha?

Джим Петерсон из "Америкэн Омаха Лайф". Что?

Jim Peterson of American Omaha Life.

Омаха, на двадцать второе декабря.

- Omaha. On the 22nd of December.

[На пляже Омаха шли бои во время высадки в Нормандии]

Must be like the tide at Omaha Beach.

Я думаю, Омаха будет скучать по мне.

I think omaha's gonna miss me.

Вау, в этой корзине подарков есть разнообразные Омаха Стейки и подарочный сертификат на 50 $ в Best Buy.

Wow, this particular gift basket contains a wide selection of Omaha Steaks, plus a $ 50 gift certificate to Best Buy.

Омаха, еще один 10-летний пропал.

Omaha, another ten-year-old goes missing.

Юта, Омаха, Голд, Юна

Utah, Omaha, Gold, Juno.

Я кладу их на стол секретарши, и она присылает им стейк "Омаха".

I throw it on my secretary's desk, And she sends them an omaha steak.

Ты просто швыряешь им "омаха" стейк и бежишь на гольф.

You just throw them an "obama" steak and run to the golf course.

- Омаха.

Omaha. Yeah.

Не Омаха, и не Сент-Луис, но у нас все в порядке

No, Omaha's no St. Louis, but we have a good time.

- Омаха?

- Omaha, right?

Не сравнимо со штурмом Омаха Бич.

Not exactly storming Omaha Beach.

Как Омаха?

How's Omaha?

Капитан Джонс, надо отклониться от маршрута "Омаха".

Captain Johns, we are going to deviate from Route Omaha.

Чикаго, Омаха, и все, что западнее.

Chicago, Omaha, and all points west.

Омаха!

Omaha!

Тут вам не Нью-Йорк, а Омаха.

You're in Omaha now, New York.

Омаха, каков ваш статус?

Copy, Eagle.

Омаха, Валькирии нужно уйти сейчас же

Maybe it's the servant. Omaha, Valkyrie needs to get out now.

Отрицательно, Омаха.

Just give me two minutes.

"Омаха, отыщите тело Валькирии" "И верните ее в" Мир Грез " ".

Omaha, retrieve Valkyrie's body and get her back to Dreamworld.

Майами, Омаха, Стэмфорд...

Miami, Omaha, Stamford...

Все они сражались на Омаха-Бич во время Второй Мировой.

These are men who fought at Omaha Beach.

Шон Флин из Омаха.

Sean Flynn from Omaha.

Омаха!

Hey. Omaha!

Операция "Пляж Омаха" тоже, блондинчик.

Neither was Omaha Beach, blondie.

Омаха - это лишь точка на карте.

Omaha is just a place on the map.

Омаха, штат Небраска, около месяца назад.

Omaha, about a month ago.

Во-первых, разберись с беспорядком что ты натворил в Омаха.

First, clean up your mess in Omaha.

Это ты убил ту девушку в Омаха?

Did you kill that girl in Omaha?

Наверное, как при отливе на Омаха-бич.

Yeah.

- Омаха.

Omaha -

Омаха, найди тело Валькирии.

Eagle heading home.